Ein altes Bauernhaus - und eine Scheune - wird zum Treffpunkt

Zwei Liebhaber des alten Hauses überarbeiten ein paar Relikte aus dem 19. Jahrhundert zu einem komfortablen, geselligen Rückzugsort für Familie und Freunde

Eine 1896 Queen Anne, aktualisiert

Foto von Gridley + Graves

Einige Projekte verschwinden schnell aus dem Gedächtnis, während andere so frisch bleiben, dass sie mit zwei auserlesenen Wörtern aufgerufen werden können. "Austerncracker", sagt Baumeister Lloyd Bennett und erinnert sich an die Kurzschrift seiner Crew für die Arbeit an einem bestimmten Bauernhaus. "Wir hatten sie monatelang in unseren Werkzeuggurten."

Nicht die essbaren - die kleinen Hex-Fliesen aus Porzellan, die für Fußböden verwendet wurden. Bennett und seine Crew verbrachten Tage damit, sie in Marc und Shelly Kennedy Strangs Küche zu schneiden und zu verlegen, wo sie sich als Kennzeichen des damaligen Stils einem großen Stall anschlossen. "Shelly ist sehr künstlerisch - sie hat uns 'Teppiche' mit schwarz eingelegten Streifen in der Mitte von Weiß machen lassen", fährt Bennett fort. "Es war mit Sicherheit schwierig, besonders in einem alten, klumpigen Haus."

Angezeigt wird: Die aktualisierte Queen Anne von 1896 der Familie Strang.

Designer und Generalunternehmer: Marc und Shelly Kennedy Strang; Bau und Zimmerei: Lloyd E. Bennett Construction, Skaneateles, NY; roter Wurf: Woolrich; Veranda Pflanzen und Landschaftsbau: Dickman Farms, Auburn, NY.

Sie kauften das Bauernhaus

Foto von Gridley + Graves

Das Glätten von Klumpen ist für die Strangs eine Art Berufung, die ihr erstes Haus in Angriff nahmen, einen 1912 erbauten Backsteinbungalow in Chicago, der gerade die Kunstschule verlassen hatte, als sie diesen Ort beobachteten und zwei kleine Kinder großzogen. Nachdem sie in Shellys Heimatstadt Skaneateles ("Skinny Atlas") in der Region der Finger Lakes in New York gezogen waren, richteten sie ein Haus aus den 1950er Jahren und eine kleinere Vor-Bürgerkriegs-Nummer ein, die Shellys Atelier wurde.

Dann, vor vier Jahren, wurden die beiden ernst und begannen ihr bisher größtes Projekt: die Umwandlung eines dreieinhalb Badehaufens mit vier Schlafzimmern in ein schlagkräftigeres und komfortableres Zuhause - während sie in halbfertigen Räumen campierten und mit Familie und Freunden in einer zugigen Scheune picknicken.

Angezeigt: Treffen Sie vier Restauratoren mit einem Auge: die Hausbesitzerin Shelly Kennedy Strang, die ihr eigenes Studio für Wandkunst und Wohnkultur betreibt; ihr Ehemann, Marc, der im Marketing arbeitet und die Kuppel auf ihrer renovierten Scheune entwarf und baute; Tochter Chloe, 18, ein zukünftiger Major der schönen Künste; und Sohn Clark, 17, ein Amateur-Schmied.

Außenfarbe: Benjamin Moores Vapor Trails.

Hübsche Chevron-Verkleidung

Foto von Gridley + Graves

Das Haus, das sich auf einem Grundstück befindet, das ursprünglich an Veteranen des Unabhängigkeitskrieges verteilt war, wurde über vier Generationen heruntergekommen, bevor es als Bed & Breakfast genutzt wurde. "Weil ich in der Gegend aufgewachsen bin, habe ich das Haus mein ganzes Leben lang geliebt", sagt Shelly. Marc fügt hinzu: "Es war ein klassisches altes Bauernhaus mit einer großartigen Lage in der Nähe des Skaneateles-Sees - alles, was wir gesucht haben." Aber es war zu teuer, zumindest anfangs, und erst nachdem sie zwei Jahre lang untätig gesessen hatten, gehörte es ihnen.

Das Haus kam mit Gepäck: Zimmer neu eingerichtet, um Übernachtungsgäste unterzubringen; ein unvollendeter, nicht isolierter Dachboden; viel Blumentapete. Aber Veranden winkten, ein Großteil des alten Kiefernfußbodens und der Holzarbeiten war intakt, und dieser übergroße Stall mit Chevron-Muster in der Küche erregte Shellys Blick. Dann war da noch die noch ältere Scheune, ein großes, verblasstes rotes Emblem des frühen Amerikas - der Köder des Käufers, sobald man die Tatsache hinter sich gelassen hatte, dass er jeden seiner 144 Jahre zeigte. (Mehr dazu später.)

Dargestellt: In der renovierten Küche wird der ursprüngliche, deckenhohe Stall jetzt von separaten Kühl- und Gefriersäulen flankiert. Die neue Speicherinsel verfügt über ähnliche Endplatten mit einem Chevron-Muster und liegt auf einem Hex-Fliesenteppich.

Farbe: Farrow & Balls Wimborne White; Kühl- und Gefrierschrank: Frigidaire; Arbeitsplatten: Roma Tile & Marble, Syracuse, NY; Pendelleuchten: (abgekündigt) JCPenney; Bodenfliese: Merola Tile.

Handelsübliche Leuchten

Foto von Gridley + Graves

Der hintere Eingang des Hauses, der von allen gegenüber der formelleren Fassade bevorzugt wurde, öffnete sich direkt in die Küche, die in den 1980er Jahren fertiggestellt war und keinen Platz für Oberbekleidung hatte. "Schuhe stapelten sich, es gab keinen Platz zum Aufhängen von Mänteln und unsere Stiefel hinterließen große Pfützen", sagt Shelly. Das Paar entwarf Pläne für einen zweigeschossigen Anbau und einen einstöckigen Anbau, um die Küche zu vergrößern.

Mit dem angrenzenden Innenraum ist die Küche nun ein Paradies für Köche, mit einem übergroßen Sortiment und einer Spüle mit drei Becken, die direkt aus einer gewerblichen Küche kommt. (Küchenchef Marc, der einmal in einer Restaurantküche gearbeitet hat, macht keine Witze: Mit der Hilfe von Tochter Chloe hat er sich letztes Jahr bei einem nationalen Lebkuchenwettbewerb in den Top 10 platziert.) Der robuste Stall ist immer noch ein Gerichtsgebäude Es wurde durch eine 3 Meter lange Insel verbunden, deren Boden aufgepeppt wurde, um das Gewicht der geschliffenen Marmorplatte zu tragen.

Reichweite: DCS; Spüle und Wasserhahn: AB Restaurant Equipment.

Ursprüngliche Holzarbeit

Foto von Gridley + Graves

Die Vorbesitzer hatten die Sanitär- und Elektrizitätsversorgung auf den neuesten Stand gebracht, aber jetzt kamen Heizkörper zugunsten der in Zonen aufgeteilten Umluftwärme heraus. Ein veralteter Schornstein, den die Besatzung in 5-Gallonen-Eimern weggeschleppt - oder besser gesagt, weggeworfen - sagte Bennett liebenswürdig: "Aus jedem Fenster, aus dem wir ihn herauswerfen konnten."

Dargestellt: Warmweiße Wände gleichen den rötlichen Farbton der ursprünglichen Holzarbeiten und des Fußbodens im Esszimmer aus.

Farbe: Farrow & Balls Wimborne White; Tapete (Flur): Brewster; Kronleuchter: Mitchell Gold + Bob Williams; Lampenschirme nach Maß: Fenchel Shades.

Neue Master Suite

Foto von Gridley + Graves

Im Obergeschoss entfernte das Paar zwei Bäder, verwandelte ein Schlafzimmer in eine Waschküche und fügte eine Master-Suite (abgebildet) hinzu, deren offener Ankleidebereich deckenhohe Einbauten aufweist.

Farbe: Farrow & Ball's Stiffkey Blue; Starburst Kissen: Erin Flett.

Zeitraum Berufung

Foto von Gridley + Graves

Das vorhandene Hallenbad behielt seine ursprüngliche gusseiserne Wanne, die Vertäfelung und den Hex-Fliesenboden. Die Hausbesitzer zogen die Blumentapeten von den oberen Wänden ab und ersetzten den Stoff in den Fensterladenrahmen.

Farbe: Farrow & Balls Wimborne White; schwarz gerahmtes Kunstwerk: Drooz Studio.

Geborgene Tür

Foto von Gridley + Graves

Der neue hintere Anbau enthält einen Flur mit einem Hex-Fliesenteppich und einer geborgenen Tür, die im Stalltür-Stil geöffnet werden kann, um eine neue Speisekammer zu enthüllen. Die Tür rechts öffnet sich zum ursprünglichen Keller.

Das "Damensalon"

Foto von Gridley + Graves

Die zur Straße gerichtete Seite des Hauses blieb erhalten, und die Schlafzimmer waren über zwei Salons gestapelt. "Wir nennen den einen die Damenstube und den anderen den Whiskyraum", sagt Shelly.

Nicht, dass sich Freunde und Familie nach Geschlecht, Alter oder Neigung zerstreuen. Meistens, bemerkt Marc, findet man alle in der Küche. Beherrscht von diesem uralten Stall und von der neuen Insel beherbergt, ist er jetzt zu gleichen Teilen zeitgetreu und modern - so wie es die neuen Besitzer geplant hatten.

Abgebildet: Die seit den 1890er Jahren erhaltene Damentoilette dient gleichzeitig als Musikzimmer.

Rotes Kreiskissen: Erin Flett; Lackierung: Martha Stewart Living Precious Metals Specialty Finish (Auslauffarbe), Home Depot.

Rettung der Scheune

Scheunenliebhaber sind besondere Menschen, nicht immer rational. Sobald Marc und Shelly ein paar Must-Dos rund um das Haus verteilt hatten, richteten sie ihr Augenmerk auf das knarrende 30 mal 60 Fuß große Gebäude dahinter. Eingebaut in einen Hang, so dass das Vieh an einem Ende in die untere Ebene gelangen konnte, während das Heu am anderen Ende der Treppe angeliefert wurde. Die sogenannte Scheune am Ufer war jetzt eine Hocke für Eichhörnchen und Trauertauben.

Um es zu retten, mussten sie es abbauen. Marc verbrachte diesen ersten Sommer damit, die Dielen hochzuziehen und sie in Stapeln zu ordnen. Eine Besatzung nahm das Abstellgleis Brett für Brett ab und ließ ein Skelett zurück. Dann hob sie mit einem Kran eine der Stirnwände an und legte sie beiseite. "Wir wollten so viel wie möglich im Inneren behalten, weil es handgefertigte Hölzer gab", sagt Shelly. Das Dach musste abgezogen werden und ein Drittel der Scheune war so beschädigt, dass es aus der Mitte herausgeschnitten und weggeworfen werden musste.

Nun, wie bringt man die beiden Ziele zusammen?

Vom Hausbesitzer geführte Scheunengrabung

Die Besatzung der Scheune hob den Rahmen auf, balancierte ihn beim Binden und ließ die lose Wand lange genug hängen, um ein 30 mal 40 Fuß großes Betonfundament zu gießen und die unterirdischen Wandabschnitte zu verstärken. Dann wurde der Dangler an seinen neuen Platz gebracht.

Die Dielen waren gut, aber darunter "wurde nur geschossen", sagt Bennett. "Halbe Stämme, dimensionale Hölzer, viele Zusätze im Laufe der Jahre, schlecht zusammengefügt." Balken und Unterböden gingen ein, Marc legte die Dielen zurück und das Abstellgleis stieg wieder an.

Während Marc die Ausgrabungen und das Eingießen des neuen Fundaments und der unterirdischen Mauern beaufsichtigte, baute er die neue Kuppel der Scheune aus wiedergewonnenen Fenstern - hier, rechts auf dem Boden sitzend.

Erfrischte Scheune: Nachher

Foto von Gridley + Graves

Als die Arbeit erledigt war, sah es so aus, als wäre nichts passiert, obwohl das glänzende neue Stehfalzdach ein kleines Werbegeschenk ist. Und so wurde aus einer Bankscheune aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die einst zu einem Händler für geborgenes Holz führte, ein Partyraum für Familien.

Und das Downsizing hat sich ausgezahlt: Da das Land nur einen Katzensprung vom See entfernt ist, gibt es Regeln für das Regenwassermanagement, wie viel undurchlässig gemacht werden kann. Weniger Scheune bedeutete, dass das Paar sein Haus mehr erweitern konnte, als sie erwartet hatten.

Lebende Geschichte

Foto von Gridley + Graves

Obwohl die alte Scheune auf einem neuen Fundament steht, hat sie noch ihre ursprünglichen Balken, Dielen und Abstellgleise.

Die Bar ist geöffnet

Foto von Gridley + Graves

Aber trotz seines einladenden Erscheinungsbilds ist die Scheune nicht gerade ein ganzjähriger Partyraum. Das ursprüngliche Abstellgleis passt so locker, sagt Shelly, dass außerhalb der Saison "der Schnee hereinbläst".

Grundrisse

Illustration von Ian Worpole

Ein zweistöckiger Anbau und ein einstöckiger Anbau fügten dem 1896 Quadratmeter großen Bauernhaus 508 Quadratmeter hinzu. Wände kamen herunter, um die Küche zu vergrößern und zu öffnen, und Schlafzimmer und Bäder wurden im zweiten Stock neu eingerichtet. Das nicht gezeigte Dachgeschoss wurde ebenfalls halb fertiggestellt.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow