Ein Ferienhaus, für das es sich zu halten lohnt

Bei der Renovierung eines Häuschens aus den 1920er Jahren bekämpfte dieses Ehepaar giftige Dämpfe, einen Schädlingsbefall und eine dringende Frist

Einladendes, erfrischtes Cottage: Nachher

Foto von Nathan Kirkman

Der Morgen, an dem wir mit geflügelten Tischlerameisen aufwachten - Hunderte von ihnen schwärmten über unserem Bett - hätte das Ende sein können. Wir waren erst seit ein paar Wochen in unserem Fixer-Upper. Und schon hatten wir kaum eine Nacht überlebt, in der der kaputte Wärmetauscher des Ofens genug Kohlenmonoxid freigesetzt hatte, um uns fast umzubringen.

Aber Ann, meine zukünftige Frau, hat sich dort aufgehalten.

Angezeigt: Durch das Hinzufügen einer tiefen Veranda mit Zedernholzgeländern und breiten Stufen, Zedernholzfenstermarkisen, einem neuen Abstellgleis und 50-jährigen Dachschindeln erhielt das 1.400 Quadratmeter große Haus ein einladendes neues Aussehen.

Die Front überarbeiten: Vorher

Foto von Nathan Kirkman

Als wir das Cottage aus den 1920er Jahren an einem Sonntag entlang des Michigansees zum ersten Mal sahen, wusste ich, dass es Potenzial hat, aber Ann war sich nicht so sicher. Wir haben es trotzdem gekauft.

Dann kamen die Ameisen. Sie ging in Deckung, ich rief den Vernichter, und als ich auf dem Dachboden das ekelhafteste Nest aufsaugte, das ich je gesehen hatte, ließ ich Ann nirgendwo in der Nähe davon - ich wusste, dass sie das verlassen würde, wenn ich es tat Haus für immer.

Dargestellt: Das nicht isolierte Häuschen hatte ein undichtes Dach und einen unangenehmen Zugang.

A Modern Blend Dining Room: Nachher

Foto von Nathan Kirkman

Wir hatten den Platz teilweise gekauft, weil er mit einer großen Menge kam. Uns hat gefallen, dass es alt war und den Charme anderer Seeufer-Cottages hier in Holland, Michigan, hatte. Der Preis stimmte, die Lage war ideal und das Niveau und der Klang des Hauses. Nichts rasselte, nichts sackte zusammen.

Dargestellt: Jeff und Ann Hoekstra sitzen mit ihrem Sohn Henry am Esstisch. (Ihre Tochter Greta kam nur wenige Wochen später an.) Zeitgemäße Akzente, einschließlich eines IKEA-Anhängers und Flor-Teppichfliesen, mischen sich mit dem Stil des Raumes, Vintage-Uhren und gewölbten Öffnungen, eine original, eine neu.

Übersehenes Esszimmer: Vorher

Foto von Nathan Kirkman

Aber es hatte keine Isolierung, es war schwer, die Vorderseite von der Rückseite zu unterscheiden, die Putzdecken waren verputzt, und die Zimmer waren ein Durcheinander, mit Türen überall.

Romantisch, richtig? Wir zogen ein und machten uns auf den Weg, beginnend mit dem Schlafzimmer und dem Bad im Erdgeschoss, und arbeiteten nachts und am Wochenende. Ich hatte gerade meinen eigenen Umbau angefangen und mich auf alte Häuser spezialisiert. Ann hatte noch nie renoviert.

Vintage-Look Küche: Nachher

Foto von Nathan Kirkman

Zusammen überarbeiteten wir Gips und zogen Teppiche hoch, um Eichenböden freizulegen. Wir vergrößerten die Gästetoilette im Erdgeschoss und verlegten die Wände nach oben, damit wir das Bad duschen konnten. Wir bekamen professionelle Hilfe bei Elektro- und Sanitär-Upgrades, einer neuen Kläranlage, einem Brunnen und natürlich einem neuen Gasofen.

Zwei Jahre nach Projektbeginn ging es stetig voran, als Ann mich eines Tages bei der Arbeit anrief. "Setz dich", sagte sie. "Ich bin schwanger."

Dargestellt: Die Küche ist jetzt offen für den neuen Schmutzfang und zeigt Jeffs handgefertigte Schränke und Tellerregale, Hex-Fliesentheken und den originalen Eichenboden, weiß glänzend lackiert.

Gut beleuchtete, beengte Küche: Vorher

Foto von Nathan Kirkman

Innerhalb von 48 Stunden holte ich Genehmigungen für die anderen großen Dinge, die wir tun wollten, einschließlich einer Sitzveranda und eines kleinen Foyers vorne und eines Schmutzfängers hinten. Und oh ja, ein Kindergarten.

Nachdem ich die Aluminiumverkleidung abgerissen und recycelt hatte, überarbeitete ich das gesamte Äußere, umrahmte die Veranda, wickelte das Haus in zwei Schichten Schaumisolierung und fügte neue Verkleidungen und ein neues Dach mit mehr Isolierung hinzu. Es hat das Haus schön eng gemacht: Wir hatten keine Wintergasrechnung über 90 US-Dollar.

Angezeigt: Der Alte hatte gutes Licht, fühlte sich aber beengt.

Benutzerdefinierte Küche Lagerung

Foto von Nathan Kirkman

Es war Sommer, als wir in der Küche anfingen, also stellten wir den Kühlschrank auf die Veranda, spendeten die alte Spülmaschine und den Herd und grillten viel.

Anns Lieblingsprojekt war die Küche. Es war das letzte Zimmer, das wir vor dieser großen Frist beendet hatten: die Geburt unseres Sohnes Henry. Ann hatte einen bestimmten Blick im Sinn und fixierte sich auf eine 3 Fuß breite Spüle und einen in Großbritannien gefertigten Brückenhahn. Das wurden unsere großen Luxusartikel, und wir bauten die Küche um sie herum. Um sicherzustellen, dass alles passte - und um meine Ideen an Ann zu verkaufen -, benutzte ich ein Sharpie- und Malerband, um die neuen Schränke und Geräte auszulegen und einen Durchgang zum Esszimmer zu skizzieren. Wir haben den Raum bis zu den Stollen abgerissen und eine Außenwand für den Mudroom-Zusatz geöffnet. Ich habe eine Öffnung für den Durchgang mit einer Schablone geschnitten, die auf den ursprünglichen gewölbten Durchgängen des Hauses basiert. Um der Zeit der 1920er Jahre des Hauses gerecht zu werden, baute ich Schränke mit Beadboard-Fronten und zeitgemäßen Verschlüssen. Als Ann neben der Küche nach einem Schreibtischbereich im Kabinett fragte, setzte ich einfach diesen Stil fort.

Dargestellt: Als Geburtstagsgeschenk baute Jeff Ausstellungsregale für Anns Nudelholzkollektion.

Abgesetzter Zusatz: Nachher

Foto von Nathan Kirkman

Nach drei Jahren mehr oder weniger konstantem Sägemehl waren wir bereit zu malen. Der rote Speisesaal benötigte sieben Schichten. Als es an der Zeit war, den Eichenfußböden einen weißen Anstrich zu geben (wir hatten nicht das Geld, um sie zu renovieren), zogen wir für eine Woche aus. Henry wurde nur acht Wochen später geboren.

Angezeigt: Jeff wiederholte die Beadboard-Fronten der Küchenschränke in den Ablageschränken und im eingebauten Schreibtisch. Die Schritte verleihen dem Raum eine neue Dimension und dienen als Sitzplatz für Kinder und Gäste, die wissen möchten, wie spät es ist, zu Abend zu essen.

Platz für einen Mudroom schaffen: Während

Foto von Nathan Kirkman

Obwohl Ann schwört, dass sie beim Umbau nie wieder in einem Haus wohnen wird, hat uns die ganze Erfahrung wirklich an unser erstes Zuhause gebunden. Wir sehen überall Beweise für unsere Arbeit, von Arbeitsplatten aus Altholz bis zu den Regalen, die ich für eine Sammlung von Vintage-Nudelhölzern gebaut habe, die uns als Hochzeitsgeschenk überreicht wurden.

Dieses Haus hat so viele von uns, ich glaube nicht, dass wir jemals gehen könnten. Wir werden einfach weiter hinzufügen. Irgendwann musste ich in die Veranda - wir hatten es mit den Mücken gehabt. Sicher nicht so schlimm wie fliegende Ameisen, aber trotzdem …

Grundrisse: Erster Stock

Grundriss von Ian Worpole

Was wir getan haben: Renovierte ein 1.200 Quadratmeter großes Häuschen und fügte 200 Quadratmeter hinzu.
Umbaukosten: 60.000 US-Dollar
Zeitrahmen: Fast drei Jahre, mit einem konzentrierten Sechsmonatsfinale.
Wo wir gespart haben: Wir haben die ganze Arbeit selbst geleistet, außer Klempnerarbeiten, Elektrik und Dachschindeln. Wir hatten kein Geld mehr, bevor wir die Böden renovieren konnten, also habe ich sie gestrichen - es kostete mich ungefähr 150 Dollar und einen bösen Kopfschmerz.

Grundrisse: Zweiter Stock

Grundriss von Ian Worpole

Wo wir uns verwöhnten: Wir bezahlten mehr als 3.000 US-Dollar für unser Vorfeldspülbecken und unseren Brückenhahn. Wir haben auch in Holzfenster und Asphaltdachschindeln mit einer Garantie von 50 Jahren investiert.
Was wir anders machen würden: Mir fällt nichts ein - wir sind begeistert.
Größte Herausforderung: Den Charakter des Hauses erhalten und gleichzeitig modernisieren.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow