Eine neokoloniale Wiederbelebung von Raum zu Raum

Zwei aufmerksame Hausbesitzer verwandeln ihr altes Haus in ein liebenswürdiges Zuhause, indem sie jedes Detail genau richtig machen

Frische Fassade

Foto von Laura Moss

Es ist ein seltenes erstes Date, das mit einem Refrain von "Let's strip paint" endet. Aber so lief es, als Christine Williams ihrem zukünftigen Ehemann sagte, sie wolle schon immer ein altes Haus renovieren. "Ich auch", sagte er und fügte hinzu, "ich habe diese Seite angesehen, seit ich 10 war." Zwei Häuser und 16 Jahre später können die beiden immer noch nicht die Hände von Farbchips und Beleuchtungskatalogen lassen.

Auf die Frage, warum sie ihr jetziges Zuhause in New Jersey aus den Händen eines anderen Käufers gerissen haben, sagt Christine liebevoll: "Der Ort war eine Katastrophe."

Das Haus, ein Neokolonialhaus aus den 1960er Jahren mit knappen Fenstern und fahlem Interieur, hatte ein flach geneigtes Dach und einen auskragenden zweiten Stock - eine Fassade mit einer Käferbraue und einem Überbiss. Plus Aluminiumseitenwandungen.

Angezeigt: Das Redo verleiht dem Haus mit Holzfenstern, Abstellgleis und Dachschindeln ein eleganteres Aussehen.

Architekt: DeGraw & DeHaan Architects, Middletown, NY
Generalunternehmer: Built Tough Construction Co., East Rutherford, NJ
Kundenspezifische Möbel: Royal Cabinet Co., Hillsborough, NJ
Kundenspezifische Zimmerei: Anthony Calandriello & Co., Fair Lawn, NJ; 973-427-6000

Die Inspiration

Foto von Laura Moss

Christine, ein Fan der alten Kolonialzeit, konnte es kaum erwarten, die Front zu glätten, die Dachneigung zu schärfen und die Zimmer mit orientalischen Teppichen und traditionellen Verzierungen zu versehen. Ihr Ehemann, dessen DIY-Fähigkeiten so entwickelt sind, dass "er ein Baumeister sein könnte", sagt sie, war darauf vorbereitet, eine Baumannschaft und deren Materialauswahl zu verfolgen. Als erfahrene Hausbesitzer hatten beide eine realistische Vorstellung davon, was mit der Modernisierung des Hauses verbunden war, und waren bereit, in gleichermaßen erfahrene Profis zu investieren.

Das Ziel: ein verwaschenes 40-er-Etwas wie einen würdigen Hundertjährigen aussehen zu lassen, in einer Art umgekehrten Facelifting. Die Vision: eine entschlossene Wiedergeburt der Kolonialzeit in Manchester, Vermont, die das Ehepaar während einer unbefristeten Suche nach seinem Traumhaus entdeckt hatte, um nicht nur ein Bild zu machen, sondern auch an die Tür zu klopfen. (Sie wollten wissen, ob sie die Breite der Schindeln messen können.)

Sie hatten bereits ihren Architekten Jeff DeGraw in einer Reihe aufgestellt, nachdem sie die Arbeit am Haus eines Nachbarn bewundert und die Quelle aufgespürt hatten. Es stellte sich heraus, dass er auch geholfen hatte, ein Haus in Warwick, New York, zu entwerfen, was Christine so gefiel, dass sie das Foto als Bildschirmschoner verwendete.

Angezeigt: Die Hausbesitzer verwendeten diese Momentaufnahme einer Wiedergeburt der Kolonialzeit in Manchester, Vermont, als Ausgangspunkt.

Gute Knochen

Foto von Laura Moss

Als DeGraw einen Blick auf das Objekt mit fünf Schlafzimmern und dreieinhalb Bädern des Paares warf, schüttelte er den Kopf in Richtung der kleinen Fenster, dunklen Räume und der "ziemlich" angebrachten Garage. "Aber die Knochen waren gut", sagt er. "Das Haus hatte auch ein gutes Verhältnis zur Straße. Und es lag auf einem vollkommen flachen Grundstück mit großartigem Nachmittagslicht im Hintergrund."

Das Haus müsste innen und außen überarbeitet werden, mit einem frischen Grundriss, der zwei vielbeschäftigten Menschen mit einer kleinen Tochter, einem energiegeladenen Hund und dem Wunsch nach gleichen Teilen gerecht wird. Mit anderen Worten, die Eigentümer wollten ein wunderschönes Foyer, aber genauso wichtig waren ein Zufluchtsort für Rechnungen und eine gemütliche Frühstücksecke mit einem Schulterraum für eine Deutsche Dogge.

Dargestellt: Der zurückgetretene Eingang zum Mudroom ist mit Topfpflanzen und einer altmodischen Fliegengittertür versehen.

Proportionen repliziert

Foto von Laura Moss

Über die vorhandenen 8-Fuß-Decken war DeGraw zuversichtlich. "Es gibt eine solche Überzeugung, dass größer und größer besser ist", sagt er über Trends in einigen Vororten. Aber indem er die Decken dort beließ, wo sie waren, und neue Einbauten und Holzarbeiten richtig dimensionierte, war er in der Lage, die Proportionen älterer Häuser nachzubilden. Er fügt hinzu: "So viele Leute bauen große verrückte Paläste, und dann kommt dieses absolut einfache, ruhige Haus."

Lack: 515-1 China White (Außen und Verkleidung); PPG Pittsburgh Farben
Außentüren und Fenster: Lepage Millwork
Pendelleuchte: Troy Lighting

Boot Haven

Foto von Laura Moss

Aber kommen Sie nicht auf die Idee, dass es mit perfekten Proportionen begann oder dass dem Trio, dem bald ein Generalunternehmer beitreten sollte, große Ideen fehlten. Zusammen mit der Vereinfachung der Fassade und dem Ausstreichen des Portikus sollten sie den McGarage ersetzen, in einen Schlammraum schlüpfen und auf der Rückseite anbringen, wobei ein Flügel ein Bibliotheksbüro, der andere eine neue Küche und ein Familienzimmer enthielt. Zwei neue Kamine und eine abgeschirmte Veranda würden ebenfalls im Erdgeschoss auftauchen. Im Obergeschoss würde das Wiederherstellen ein Schlafzimmer eliminieren und eine 600 Quadratfuß große Master-Suite schaffen, die in den Raum über der neuen Garage hineinragt.

Dargestellt: Der schiefergeflieste Schlammraum befindet sich in einem abgesetzten Nebengebäude, das zu einer Schotterstraße führt.

Schieferbodenfliese: Künstlerische Fliese
Deckenleuchte: Krell Lighting
Pew: eBay.com
Lackierung: OC-95 Navajo White (Innenausstattung durchgehend), HC-159 Phillipsburg Blue (Mudroom-Wände), Benjamin Moore

Fertig Foyer

Foto von Laura Moss

Nachdem die Familie in das Haus von Verwandten in der Nähe gezogen war, zogen die GCs Bill Siegenthaler und Tom Kubicka das Haus bis auf die Rahmen und Holzböden aus und entfernten fast die Hälfte der Innenwände. Dann vergrößerten sie die Grundfläche und begannen, die Teile zusammenzubauen. DeGraw konzentrierte sich auf gemütliche Plätze im hinteren Bereich und auf formellere Räume im vorderen Bereich, wo er die gerade Treppe durch einen Satz ersetzte, der zwei Stufen zu einem Treppenabsatz hinaufführt und sich dann umdreht, um einen längeren, sanfteren Aufstieg zu machen.

Dargestellt: Eine getäfelte Treppe und eine traditionelle Verzierung verbinden das Foyer mit dem Esszimmer.

Gut gealtert

Foto von Laura Moss

Aus "der Summe der Teile" ergibt sich nach DeGraws Worten eine periodische Stimmung. Von außen sieht man Holzfenster mit schmalen Sprossen und traditioneller Zierleiste, Dachschindeln und Abstellgleis aus Zeder, Kupferrinnen und einen Schritt zurück am anderen Ende der 23 Meter langen Garage 4 Fuß kürzer aussehen. Innen sind solide Türen, kräftige Zierleisten und tiefe Fensterbrunnen - ein Nebenprodukt, das den ersten Stock mit dem zweiten bündig macht - mit den 8-Fuß-Decken verbunden, um an eine frühere Zeit zu erinnern.

Ein noch größerer Trick war, dies alles in 10 Monaten zu erledigen. "Ich prahle damit", sagt Siegenthaler.

Angezeigt: Zierleisten, Verkleidungen und eine Sammlung von geborgenen Fenstern verleihen dem Esszimmer ein neues Aussehen.

Tisch: Ethan Allen
Teppich: Karastan
Farbe: 2081-10 Burnt Peanut Red (Esszimmerwände), Benjamin Moore

Reibungslosen Ablauf

Foto von Laura Moss

Er und DeGraw schreiben den Hausbesitzern zu, dass sie den Überblick behalten und genau wissen, was sie wollen und wann und wo. Christine hat den Schnappschuss des Manchester-Hauses festgehalten, wo alle ihn sehen konnten, und Zeitschriftenclips und Notizen von Hausbesichtigungen angefertigt, um Entscheidungen über Design und Konstruktion zu erleichtern. "Nenn mich Nachahmer", sagt sie fröhlich.

Angezeigt: Die Speisekammer des Butlers bietet Stauraum für Geschirr und Gläser sowie einen Stufebereich für formelle Mahlzeiten im Speisesaal.

Tapete: Yorker Wandverkleidungen

Aufgewärmt

Foto von Laura Moss

Sie nennt sich auch Typ A, der keine Zeit damit verschwendet hat, Entscheidungen in Bezug auf Geräte, Backsplash-Materialien und dergleichen zu treffen. "Wenn das Plättchen am 7. gebraucht wurde", sagt Christine, "war es am 5. da."

Angezeigt: Schränke aus Elfenbein, gerahmte Rückwände aus Beadboard, Eichenparkett und eine Insel im Tischstil verleihen der offenen Küche eine einladende Atmosphäre.

Küchen- und Baddesign: Heart of the Home, Wyckoff, NJ; 201-447-1826
Deckenleuchten: Verjüngung
Reichweite: KitchenAid
Backsplash-Fliese: Künstlerische Fliese

Moderner Familienraum

Foto von Laura Moss

Tatsächlich verlief die Arbeit so reibungslos, dass das Team erkannte, dass es einen ungeplanten Zwischenstopp auf dem Dachboden einlegen konnte - aus dem sie einen großzügigen Handwerksraum machten - und dass sie immer noch zwei Monate vor Jahresbeginn fertig waren.

Dargestellt: Eine rot getönte Palette erwärmt das Familienzimmer.

Kaffeetisch: Brimfield Antique Show
Stühle: Ralph Lauren Home
Wandkunst (über Kaminsims): Glyzinien
Farbe: 035 Baked Clay (Wände des Familienzimmers), Benjamin Moore

Unterstützende Rolle

Foto von Laura Moss

Ein traditioneller Pfosten mit abgeschrägten Ecken setzt das Familienzimmer in Szene und verstärkt das Detail in seiner Kassettendecke.

Großzügiger Bastelraum

Foto von Laura Moss

Ein Arbeitstisch im Vintage-Stil fand Eingang in das Handwerkszimmer und lud die Tochter ein, mit Ton zu arbeiten, und ihre Eltern, mit Grundrissen zu experimentieren. "Wir mögen Projekte!" Sagt Christine. In der Tat ist der nächste Teil des neuen Hauses, von dem Sie noch nicht viel gehört haben. Christine, die die Aufgabe bereits genießt, sagt: "Wir machen den Keller."

Angezeigt: Der Multitasking-Bastelraum befindet sich über einem Schlafzimmer und unter der neuen Dachlinie.

Kronleuchter und Tischbeine: Brimfield Antique Show
Hocker: Restaurierungshardware
Farbe: Kai (Handwerksraumdecke und Einbauten); Serena & Lily

Offener Plan

Foto von Laura Moss

Die Küche führt in den Familienfernsehraum. Verkleidungen und andere Holzarbeiten vereinen die unterschiedlichen Räume.

Essecke

Foto von Laura Moss

Mit seiner eingebauten Bankette und den sonnigen Fenstern ist dieser gemütliche Ort von der Kochzone getrennt, aber dennoch praktisch für den Kühlschrank.