Nach Kuba nach Fla. schwimm, diana nyad: gib niemals auf

Mehr als 180 km offenes Meer liegen zwischen Kuba und Südflorida. „Für Diana Nyad entspricht diese von Haien befallene Wasserfläche etwa 60 Stunden ununterbrochener Einsamkeit, wenn alles gut geht - keine Pause, kein körperlicher Kontakt mit einer anderen Person, kein Geräusch oder Bewegung außer dem rhythmischen Kick-Stroke-Atemzug. Kick-Stroke-Breathe “, schrieb SUCCESS- Redakteur Don Yaeger im Jahr 2011, als er Nyad interviewte und versuchte, der erste zu sein, der von Kuba nach Florida schwimmt. Asthma, Schmerzen und Übelkeit verhinderten diesen Versuch. Haie und Quallen haben einen früheren Versuch gestoppt. Doch gestern hat die 64-jährige Nyad, etwa 35 Jahre nach ihrem ersten Versuch, endlich das beispiellose Schwimmen absolviert.

Als sie aus dem Wasser trat und Key West betrat, sagte Nyad zum ersten Mal, als sie während der zweitägigen, nächtlichen Tortur festen Boden berührte, mit erschöpfter Stimme: „Gib niemals auf.“

Der Dokumentarfilm The Other Shore mit Nyad wurde im März 2013 bei Austins SXSW uraufgeführt. Der Filmemacher Timothy Wheeler dokumentiert darin die großen Gegner des Ausdauerschwimmens, darunter tropische Stürme, Haie, giftige Quallen und starke Meeresströmungen, die einen einzelnen Schwimmer anziehen können Weg vom Kurs, sowie die kleinen, aber wichtigen Details des Fütterns, Feuchtigkeitsspendens und Schlafens, während man das Wasser nur kurz verlässt.