Mama sieht Entsetzen, er sieht Traumhaus

Nach vier Jahren Umbau am Wochenende haben dieser Heimwerker und sein Partner den Bungalow von 1919 zu einem einladenden Zuhause gemacht, das selbst eine Mutter lieben könnte

Meine Mutter dachte, ich hätte meinen Verstand verloren

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Wir waren keine fünf Minuten im Haus, bevor die Tränen über das Gesicht meiner Mutter liefen, als sie die kitschigen Schablonen an den Wänden und die orange-grünen Zottelteppiche sah. Ich versuchte sie zu trösten und schilderte das Potenzial, das der fast 100 Jahre alte Bungalow hatte - für den Anfang originale Beadboard-Decken und Wände aus Rosshaar -, aber sie hatte es nicht. Der zweite Stock des 2200 Quadratmeter großen Hauses war unvollendet, und der erste war mit muffigen, halbfertigen Umbauprojekten gefüllt und hatte einen muffigen Geruch.

Angezeigt: Der Hausbesitzer Charles McAfee entspannt sich im Wohnzimmer.

Wohnzimmer: Vorher

Mein Partner Jimmy hasste es auch. Ich hatte ihn überzeugt, einen Vertrauenssprung in die Heimat zu machen, die sich in einem aufstrebenden Teil von Greer, South Carolina, befindet, aber tief unten hielt er es für eine Geldgrube. Während keiner von uns viel umgestaltet hatte, hatte er zumindest einige Erfahrung im Schreinerhandwerk. Ich hatte in der Zwischenzeit kaum mehr als malen getan. Rückblickend kann ich verstehen, warum er dachte, ich wäre verrückt geworden.

Dargestellt: Das Wohnzimmer war einst mit großen Rissen in den Wänden gefüllt.

Verstecktes Potenzial erkennen

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Zu der Zeit jedoch konnte ich nur die umlaufende Veranda und den 7½ Fuß breiten Flur sehen, die mir als erstes auffielen. Ich wusste, dass sich hinter der abscheulichen Fassade gute Knochen und restaurierbare Holzböden befanden. Ein unbenutzter Makler, der nicht erwartet hatte, dass ich ein Angebot mache, hatte mir einen Teil des Teppichs gezogen. Die Bretter waren zerkratzt und zerkratzt, aber sie waren aus massiver Herzkiefer.

Außerdem dachte ich, der Ort sei ein Schnäppchen. Ich habe es im Dezember 2004 für 70.000 US-Dollar gekauft, und wir haben es geschafft, 20.000 US-Dollar für die Reparatur des Hauses aufzuwenden, ein Projekt, in das wir sofort eingestiegen sind. Vor dem Einzug verbrachten wir zwei Monate unsere freien Wochenenden - Jimmy ist Krankenschwester, und ich arbeite für die örtliche Theatergruppe - damit, Fußböden abzureißen, rissigen Putz zu reparieren und Wände abzureißen. Es ist erstaunlich: Es kostet 500 US-Dollar, wenn jemand nur eine Wand vorführt, aber mit einem Vorschlaghammer und wenig Know-how können Sie das in 10 Minuten erledigen.

Abgebildet: Der Bungalow aus dem Jahr 1919 befindet sich auf einem 1 Hektar großen Grundstück und ist auf zwei Seiten mit einer Veranda eingewickelt.

Schlafzimmer: Vorher

Unser härtestes Projekt war das erste: das Hauptschlafzimmer. In diesen Raum zu gehen war wie ein Besuch in einem lustigen Haus. Es gab mindestens fünf verschiedene Farben, und der Vorbesitzer hatte eine Wand in der Mitte des 15 mal 16 Fuß großen Raums hochgeworfen, um ein Bad hinzuzufügen. Obwohl er keine Klempnerarbeiten durchgeführt hatte, hatte er den Schornstein und den Kamin ausgeknockt. Jimmy musste das auf die geschlossene Schachtel gemalte Wandgemälde von Mother Goose vertuschen.

Schlafzimmer: Nachher

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Um etwas von dem Charme wiederzuerlangen, verspannten wir ein paar Rückenmuskeln und bewegten einen zweistufigen Eichenmantel von einem geschlossenen Kamin im Gästezimmer, um einen neuen entlüftungslosen Gaskamin im Hauptschlafzimmer zu übersteigen. Obwohl wir einen traditionellen Holzkamin vorgezogen hätten, gefällt mir, wie das ventless-Modell, das wir einsetzen, den Raum in 10 Minuten um 10 Grad erwärmt. In den sechs Monaten, in denen wir mit Sägemehl gefüllt waren, war es schön, kühlfreie Duschen zu haben.

Dargestellt: Abbie, der Boston Terrier des Hausbesitzers, fühlt sich im Hauptschlafzimmer, das sich zur Veranda hin öffnet, wie zu Hause.

Esszimmer: Vorher

Nachdem wir mit diesem Projekt unsere ersten Streifen verdient hatten, gingen wir in den Speisesaal. Es gab nicht einen, nicht zwei, sondern drei Schichten Bodenbelag auf dem Hartholz: Zottelteppich, Vinylfliesen und eine dicke Trägerplatte. Normalerweise wäre das ärgerlich, aber kein großes Problem. Leider entschieden die Vorbesitzer, dass ein Stück des Fußbodens immer dann, wenn es sich kräuselte oder aufsprang, durch Nageln oder Zurückschrauben repariert werden konnte. Es waren mindestens tausend Verschlüsse eingeklebt! Nach ungefähr einer Woche von sechs Stunden waren meine Hände von der Arbeit mit Hammer, Schraubenzieher und Stemmeisen eingeengt, und überall waren Löcher. Wir waren uns sicher, dass wir den Boden wieder abdecken mussten.

Esszimmer: Nachher

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Nur zum Spaß haben wir uns dazu entschlossen, eine Trommelschleifmaschine mitzunehmen, um zu sehen, was passieren würde. Ehrlich gesagt, wir hatten auf ein Wunder gehofft, da wir keinen neuen Boden eingeplant hatten. Zum Glück haben die Löcher, nachdem wir es nachgearbeitet und eine Schicht aus glänzendem Polyurethan aufgetragen hatten, dazu geführt, dass es absichtlich verzweifelt aussah - oder, wie Jimmy sagt, "eingelegt". Jetzt lachen wir, als die Leute uns fragen, wie wir es geschafft haben, die Wirkung zu erzielen.

Küche: Vorher

Unser Glück ging in der Küche weiter. Eines Tages wurde Jimmy schließlich ein bisschen verrückt und zog den alten Vinylboden hoch, während ich bei der Arbeit war, um zu sehen, was darunter lag. Leider war es kein schönes Hartholz. Ich dachte, wir müssten nach Fliesen oder neuem Linoleum suchen, um die Kiefer zu überziehen, aber Jimmy hatte im Fernsehen gesehen, wie jemand einen Fußboden gestrichen hatte, und beschloss, es zu versuchen. Zwei Wochen lang klebte er mühsam den Boden ab und erstellte ein Rautenmuster mit mehreren Farbtönen von 5 US-Dollar pro Gallone, die in das Heimathaus zurückgebracht worden waren. Es sah toll aus, also haben wir beschlossen, einfach eine neue Leuchte zu installieren, einen Speisewagen für eine Insel zu kaufen und den Raum fertig zu streichen. Warnung: Stellen Sie sicher, dass Sie genug "Hoppla" Farbe haben, bevor Sie anfangen, damit Sie nicht versuchen, diese zum vollen Preis zu erreichen. Jimmy rannte fast aus, bevor er die Wände fertig hatte.

Küche: Nachher

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Die Küche sah jedoch nicht komplett aus, bis wir nach Schränken Ausschau hielten, die wir uns noch nicht leisten konnten. Als Jimmy sich einige Türen im Shaker-Stil ansah, drehte er sich plötzlich zu mir um und sagte: "Weißt du, alles, was mir so vorkommt, ist ein Stück Verkleidung, das auf eine Plattentür gelegt wurde." Sicher genug, als wir nach Hause kamen, nahm er eine Schranktür herunter, fand ein Stück Gitter zum Schneiden und Auflegen und schaffte es, den Look zu wiederholen. Es ist schwer zu glauben, dass dies jetzt die gleichen Schränke sind.

Wir halten den Raum noch nicht für fertig. Wir möchten eine Spülmaschine und neue Theken hinzufügen, aber für weniger als 300 USD Material und viel Arbeit von Jimmy sieht es viel, viel besser aus.

Küchenfarben: Behr
Kabinettglasur: Tabak von Ralph Lauren Home

Bad: Vorher

Wir haben hart gearbeitet, um zu sparen, wo immer es möglich ist - 20.000 US-Dollar fließen bisher nur in die Renovierung eines ganzen Hauses ein, und wir haben dieses anfängliche Budget für unser neues Bad aufgebraucht. Früh mussten wir jemanden bezahlen, der die ehemalige Waschküche, die ursprünglich die hintere Veranda war, aufbockte und die verrotteten Stützbalken ersetzte. Später, als wir endlich anfingen, an dem Raum zu arbeiten, haben wir auch die Elektrik und die Klempnerarbeiten beauftragt.

Auftragnehmer für Bäder und Wannenreparaturen: Sam Lewis, Haven Renovations LLC, Greenville, SC; 864-360-1664

Bad: Nachher

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Wir haben darüber nachgedacht, es selbst zu versuchen, aber wir wussten, dass wir ein Jahr brauchen würden, um das zu tun, was sie in zwei Monaten getan haben. Um die Kosten auszugleichen, haben wir Verkaufs- und Outlet-Stores nach Vorrichtungen durchsucht. Ich wusste, dass ich Vintage mit modernen Oberflächen kombinieren wollte. Als wir einen rustikalen Tisch in einem Antiquitätengeschäft sahen, kauften wir ihn und stellten ein Spülbecken darauf. In der Klauenfußbadewanne gab es inzwischen einen Rabatt von einem Freund, der sie für den Lebensunterhalt nachbesserte.

Dargestellt: Das neue Gästebad befindet sich in der Waschküche hinter der Veranda, die sich in einem unebenen Hang niedergelassen hatte. Ein antiker Tisch und eine 100 Jahre alte Badewanne mischen sich jetzt mit moderneren Details wie vernickelten Beschlägen.

Bad Beadboard Wainscot

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Die neue Beadboard-Verkleidung im Bad erinnert an die ursprünglichen Decken, die im Rest des Hauses zu finden sind.

Flur: Vorher

Der großzügige, 7 ½ Fuß breite Hauptflur mit seinen Kiefernholzböden und der originalen Beadboard-Decke war für uns ein wichtiges Verkaufsargument.

Flur: Nachher

Foto von Deborah Whitlaw Llewellyn

Nachdem wir das Haus gekauft haben, haben wir viele Stunden damit verbracht, größere Reparaturarbeiten und Anstriche durchzuführen, und sind von den Ergebnissen begeistert.

Lektionen gut gelernt

Die schwerste Lektion, die ich in den letzten vier Jahren gelernt habe, ist Geduld. Sie können ein solches Projekt nicht in einem Jahr fertigstellen. Es gibt noch eine Menge, die wir gerne tun würden. Wir hoffen, dass die originalen Holzschindeln in einem anständigen Zustand sind, wenn wir die Vinylverkleidung draußen abstreifen. Was auch immer passiert, ich weiß, dass dieses Haus all den Schweiß und die Tränen wert ist. Wir lieben dieses Haus, und jetzt ist meine Mutter mehr als glücklich, zu Besuch zu kommen.

Was wir gemacht haben

Illustration von Ian Worpole

Das 1.800 Quadratmeter große Erdgeschoss des Hauses aus dem Jahr 1919, das bis in die 1980er Jahre über kein Badezimmer im Innenbereich verfügte, war in den letzten Jahren zerkleinert worden. Die neuen Eigentümer haben einen Großteil des ursprünglichen Plans restauriert.

Umbaukosten: bisher 30.000 US-Dollar.
Zeitrahmen: Vier Jahre und Zählen.
Wo wir gespart haben: Mit vergünstigten Armaturen, einem Restaurantwagen und "hoppla" Farbe, um die Küche zu restaurieren.
Wo wir uns etwas vorgenommen haben: Stellen Sie Fremdfirmen ein, um die verrottete Waschküche in ein luxuriöses Gästebad zu verwandeln.
Was wir anders machen würden: Nichts! Es war alles eine Lernerfahrung.
Größte Herausforderung: Der Parkettboden im Speisesaal sah aus wie Schweizer Käse, nachdem wir die Befestigungselemente von den oberen Schichten von Teppich, Linoleum und Unterboden entfernt hatten.
So haben wir es gelöst: Wir haben die Mängel als "Charakter" aufgefasst, indem wir eine Trommelschleifmaschine über die Bretter gefahren und mit einem frischen Anstrich aus glänzendem Polyurethan gekrönt haben.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow