Ein Haus aus dem Jahr 1930 erhält einen vintage-modernen Umbau

Ein Haus aus dem Jahr 1930 erhält ein unerwartetes Update in die Hände von zwei Kreativen mit Blick auf Funde aus der Mitte des Jahrhunderts

Foto von Ellen McDermott

Modernes Essen

Foto von Ellen McDermott

Sie können nicht immer bekommen, was Sie wollen. Aber wenn Sie es versuchen, erhalten Sie möglicherweise noch etwas Besseres.

So wachten zwei Großstadtbewohner, Nick und Heidi Gamma, eines Tages in einem Haus aus der Zeit der Depression in einer Vorstadtstadt auf, von der sie kaum etwas gehört hatten, bevor sie ihre Suche an die Grenzen der Kommutierbarkeit getrieben hatten.

Angezeigt: Der traditionelle Speisesaal ist die perfekte Folie für einen Vintage-Esstisch aus Heywood-Wakefield, der erstmals 1948 herausgegeben wurde, und eine Handvoll Heywood-Wakefield-Stühle. Die Kerzenleuchter wurden vom Großvater der Hausbesitzerin Heidi Gamma angefertigt. Original 1930 Eckschränke halten Vintage Geschirr; An einer Wand hängen gerahmte Mid-Century-Jazz-Album-Cover.
Stuhlstoff: Dwell Studio
Vorhänge: Crate & Barrel
Deckenleuchte: Verjüngung
Farbe (Wände): Benjamin Moores Horizont

Gammas am Herd

Foto von Ellen McDermott

In Bezug auf den Blickwinkel: „Wir haben es geflügelt - wir haben uns ungefähr achtzig Häuser angesehen“, erinnert sich Heidi an ihre immer größer werdende Suche nach etwas Größerem als der überfüllten, 700 Quadratmeter großen Wohnung, die sie in Queens, New York, gemietet hatten . „Wir mussten raus aus der Stadt. Wir brauchten nur Schränke. “

Als langjähriger Sammler von Vintage-Filmplakaten und Radio- / Plattenspielerkonsolen sowie einer bestimmten Art von honigfarbenen Möbeln aus gelber Birke, die in den 1940er und 1950er Jahren von Heywood-Wakefield hergestellt wurden, war Nick nicht gerade auf dem Markt für ein Stein-und-Stein-Möbel. Schindeln Haus mit einem Märchenbuch Dachlinie. Weder war Heidi. "Wir sind große Liebhaber der Mitte des Jahrhunderts", sagt sie. "Wir hätten eine wirklich coole Ranch aus den 1950ern geliebt."

Dargestellt: Nick und Heidi Gamma mit ihrer Tochter Lilly, damals 10, und Cooper, ihrem Bichon Frise.
Vintage Sessel: Heywood-Wakefield

Komponiertes Wohnen

Foto von Ellen McDermott

Aber in den frühen 2000ern waren solche coolen Klassiker teuer. Das Paar hatte keine tiefen Taschen - Nick war zu der Zeit Art Director und gestaltete Musik-CDs, und Heidi arbeitete im Textildesign. Und sie dachten darüber nach, ein Baby zu bekommen. Zwei Jahre lang suchten sie nach einem Ort, den sie beide mochten und den sie sich leisten konnten, und machten schließlich einen Abstecher nach Trumbull, Connecticut und zu einem gut erhaltenen Haus aus früheren Zeiten - was sich plötzlich genau richtig anfühlte. Es lag auf einem schönen Grundstück unweit eines Bahnhofs und verfügte über gut proportionierte Zimmer, Holzböden und originelle Details, darunter ein Wandwaschbecken mit Beinen und eine geflieste Badewanne in einer Badewanne. Das Haus bot auch eine halbe Badewanne und 1.076 Quadratmeter mehr Platz als in der Stadt - "eine verrückte Menge an Platz", erinnert sich Nick naiv denkend zu der Zeit.

Angezeigt: Vintage-Lampen und Heywood-Wakefield-Stühle und -Tische mischen sich mit neueren Polsterteilen im ruhig gestalteten Wohnzimmer. Den Kaminsims beanspruchen Familienfotos und Erbstücke sowie ein Buchdruck.
Teppich: nuLoom
Farbe: Behr's Toasty Grey (Wände) und Benjamin Moore's White (Borte)

Moderner Stall

Foto von Ellen McDermott

Es gab keine Mastersuite, der Vorbesitzer verwies vage auf „kleine Pfützen“ im Keller und die relativ neue Küche entsprach nicht genau dem Geschmack des Paares. Aber das Haus hatte zwei Stockwerke, drei Schlafzimmer und Zugang zu guten Schulen und öffentlichen Parks - eine starke Attraktion, selbst wenn Tochter Lilly, jetzt 12, nur ein Schimmer war. Das Paar stimmte zu und stellte sich eine einfache Neuordnung ihrer Vintage-Funde in geräumigeren, frisch gestrichenen Räumen vor.

Angezeigt: In einem modernen Stall aus der Mitte des Jahrhunderts im Wohnzimmer befinden sich Sammlerstücke, darunter Russel Wright-Geschirr und eine Auswahl britischer Töpferwaren.

HiFi-Center

Foto von Ellen McDermott

Heidi, die alte Häuser verehrt, erinnert sich an die Freude, viele Dinge dort zu finden, wo sie der ursprüngliche Erbauer hinterlassen hatte. Sie gibt zu, ein bisschen besessen zu sein. "Ich habe mich immer gefragt, ob es ein Kit House war und was 1930 los war", sagt sie. „Es ist kein Tudor-Revival und es ist im Kolonialstil gehalten. Vielleicht im englischen Landhausstil im Kolonialstil? "

Obwohl um 1950 ein rückwärtiger Anbau erfolgte, hatten die Vorbesitzer größtenteils daran gearbeitet, das Haus zu pflegen, ohne es gehen zu lassen. Nicht jeder würde dieses Ideal finden, aber „wir sind große Fans davon, die ursprüngliche Integrität beizubehalten“, sagt Heidi.  »Sie werden diese originalen Kacheln vom Schlammwand-Typ von 1930 jetzt nicht mehr finden, und Sie werden sie nie mehr zurückbekommen. Wenn etwas funktioniert, möchte ich ein bisschen Geschichte bewahren. “

Angezeigt: Der Hausbesitzer Nick hat eine Schwäche für Hi-Fi in der Mitte des Jahrhunderts und dreht gerne eine von zwei Vinyl-Platten-Abspielkonsolen auf, sehr zur Belustigung seiner Tochter.

Küchen Update

Foto von Ellen McDermott

Das Paar war auch entschlossen, das bestehende Layout beizubehalten, anstatt es zu zerreißen und zu öffnen, wie es die Mode ist. "Ich sehe den Wunsch, moderner zu leben, aber ich glaube nicht, dass dieses Haus dafür geeignet ist - es gibt nicht genug Mauern!", Sagt Heidi.

Aber bevor sie sich niederlassen und genießen konnten, wie ihre Heywood-Wakefield-Schönheiten das goldene Finish auf den Eichenböden abspielten, mussten sie dem einen Raum, den niemand sieht, ihre erste persönliche Note verleihen - dem Keller, in dem es sich als „Pfütze“ herausstellte "War ein Euphemismus für" Sie brauchen vielleicht eine Sumpfpumpe. "Nach einem besonders heftigen Regen telefonierte Heidi mit einem Maurer, der die Täterwand ausgraben und tapezieren und tarieren musste. Er musste auch einen Teil des Hinterhofs sanieren und einen französischen Abfluss hinlegen. "Dann fügte er Kellerfenster hinzu", fährt Heidi fort. "Dann hat er einen anderen Teil des Hofes umgestaltet und eine Steinmauer mit Abfluss an der Rückseite des Hauses gebaut."

Dargestellt: Von früheren Eigentümern vergrößert, um eine Frühstücksecke zu halten, benötigte die Küche im Laufe der Zeit nur neue Geräte. Kromex-Kanister aus gebürstetem Aluminium und ein Topfgestell runden die Mischung ab. Überall, sagt Hausbesitzerin Heidi, "haben wir hart daran gearbeitet, dass die Gegenüberstellungen funktionieren."
Reichweite und Mikrowelle: Kenmore
Teppich: Dash & Albert
Farbe: Benjamin Moores Leinenweiß (Wände) und gerösteter Sesam (Täfelchen)

Farbige Schränke

Foto von Ellen McDermott

Das Abstellgleis der Schindeln rief nach Farbe; Verandasäulen und Fensterverkleidungen benötigten Arbeit. Allmählich wurde die freizügige MO des Paares aktiver. Winterliche Eisdämme führten zu Undichtigkeiten im Familienzimmer. Die Hausbesitzer bestellten einen Dachdecker und Glasfaser-Asphalt-Schindeln, die als "schwer und extra stark" beworben wurden, und fügten einen 3-Fuß-Eisschild über dem Familienzimmer und entlang der Tropfkanten hinzu.

Angezeigt: Vorhandene Schränke ergänzen die farbenfrohe Kollektion der Hausbesitzer aus Fiestaware, Pyrex und Jadite.

Schrullige Fliese

Foto von Ellen McDermott

Mit der Zeit mussten Küchengeräte ausgetauscht werden, ebenso die Toilette im Obergeschoss und die rissige Auskleidung des Kamins. Die Trocknerentlüftung war nicht zu codieren und musste ersetzt und umgeleitet werden. Die Kläranlage wurde passé, als die Stadt eine Abwasserleitung lieferte. Und dann war da noch der neue Ofen, der Warmwasserbereiter, der Dachbodenventilator - und die zentrale Klimaanlage.

Abgebildet: Die originelle Kachel ergänzt die farbenfrohe Kollektion von Fiestaware, Pyrex und Jadite der Hausbesitzer.

Chevron Schlafzimmerwand

Foto von Ellen McDermott

Das bringt uns zu anderen Themen im Zusammenhang mit Wasser, die in einem Haus auftauchten, das immerhin 17 Jahre vor dem Kauf einer Einhand-Spültischarmatur gebaut wurde. Zusammen mit den üblichen Tropfen - die Art, die ein Wohnungsbewohner normalerweise zu reparieren hat - sah sich das Paar einem Phantomleck in einer Wand hinter charmantem Pfirsich und schwarzen Badfliesen gegenüber. Sie wollten die Kacheln wirklich nicht ersetzen; wie Nick es ausdrückt: „Die Leute lieben es oder hassen es, aber für mich ist es persönlich. Es erinnert mich an meine Großmutter. “

Dargestellt: Tochter Lillys Zimmer hat eine Akzentwand, die von ihrer Mutter gemalt wurde. "Ich habe fast den Verstand verloren", sagt Heidi über das Versäubern der Chevron-Linien. Der Nachttisch ist ein Erbstück.
Kunstwerk: Tad Carpenter
Bettwäsche: Pine Cone Hill
Lampe: Ziel

Lillys Gitarre

Foto von Ellen McDermott

Sie wandten sich an "diesen wunderbaren, geduldigen Klempner", sagt Heidi und bezieht sich auf einen Enabler, der mehr Sympathie für eine verrückte Suche hat als ein durchschnittlicher Handwerker.

„Es war eine Herausforderung - Heidi wollte, dass es so bleibt, wie es früher war. Sie wissen, dass sie ziemlich darauf eingestellt ist “, sagt der Philosoph und Klempner Joe Tassitano, dessen allgemeine Beobachtung gegenüber älteren Häusern lautet:„ Jeder hat seine Macken. “Nachdem er vorsichtig ein Stück Fliesen ausgestanzt und herumgestochert hatte, verfolgte er es Das Problem auf ein Loch in einer verzinkten Armatur aus dem Jahr 1930 bringen. Er war so verblüfft von seiner Lage - "wo es in einer Million Jahren nie langweilig werden würde" -, dass er seinen Klempnerfreunden Fotos schickte.

Abgebildet: Die Gitarre gehört Lilly, die auch Kontrabass und Ukulele spielt.
Regale: IKEA

Mittelpunkt

Foto von Ellen McDermott

Eine größere Herausforderung war das Waschbecken mit dem amerikanischen Standard China Shelfback, dessen eigene Undichtigkeiten Tassitano an den Griffen und Armaturen des Wasserhahns entdeckte. Heidi wollte sie retten. „Wir mussten die Ventile abbauen“, erinnert sich Tassitano, „und den Wasserhahn auseinander nehmen, die Länge und den Durchmesser der Armaturen messen und online nach einem Unternehmen suchen, das solche Produkte noch herstellt. Dann mussten wir alles zusammenfügen und zusammensetzen. “

Dargestellt: Knusprig gemusterte Stoffe in einer Nische im zweiten Stock schaffen einen Blickfang, der von der Vordertür aus sichtbar ist.

Hauptschlafzimmer

Foto von Ellen McDermott

Unter diesen Projekten mischte sich das lustige Zeug, nämlich das Dekor zu verschönern, wie es nur zwei Designer wissen würden. Im Laufe der Zeit wurden Wände und Decken aus Gips restauriert und gestrichen. Die Holzvertäfelung im Familienzimmer wurde durch einen Mantel aus hellgrau-taupe aufgeweicht. Heidi hatte mit der Hand ihrer Schwiegermutter verwitterte Sitzmöbel neu bezogen. Neue Beleuchtung gab vorhandenen Räumen einen Aufzug.

Dargestellt: Im Hauptschlafzimmer hängt ein von Saul Bass entworfenes Filmplakat für Love in the Afternoon über einem Bett, das von Lampen mit Vintage-Glasfaserschattierungen flankiert wird. Das Kunstwerk an der angrenzenden Wand stammt von Tad Carpenter.
Lampensockel: IKEA
Teppich: Dash & Albert
Farbe (Wände): Benjamin Moores Classic Grey

Pfirsichfarbenes Bad

Foto von Ellen McDermott

Auch der Haushalt entwickelte sich und fügte vor etwa vier Jahren einen geretteten Bichon-Frise hinzu, Cooper. Nick arbeitete als Design Director einer firmeninternen Kreativ- und Strategiegruppe bei Viacom. er mondschein auch aus einem schrank im familienzimmer. Heidi ist weiterhin freiberufliche Textildesignerin - und könnte sich wahrscheinlich als Generalunternehmerin qualifizieren, was angesichts des Zustands der Vintage-Wannenarmaturen gut ist. "Der Klempner rennt von mir", scherzt sie.

Angezeigt: In Zusammenarbeit mit einem sympathischen Klempner ersetzten die Hausbesitzer die Toilette und reparierten Undichtigkeiten in einem Vollbad, während das ursprüngliche Waschbecken, die Wasserhähne sowie die pfirsichfarbenen und schwarzen Fliesen erhalten blieben.
Toilette: Gerber
Wandlampen: Verjüngung
Jalousie: Töpferscheune

Badewanne und Dusche

Foto von Ellen McDermott

Es gibt auch den Traum des Paares, etwas hinzuzufügen. Auf den ersten Blick waren 1.700 Quadratmeter „großartig“, sagt Nick, „und jetzt ist es ein bisschen klein. Wir würden gerne das Familienzimmer mit einem Hauptschlafzimmer darüber erweitern. Dann könnte Lilly unser Schlafzimmer nehmen und ich würde ein Studio haben. “

Aber das ist in ferner Zukunft für die Eigentümer eines Starterhauses, das furchtbar aussieht wie ein Haus für immer.

"Wir sind seit 15 Jahren im Haus", sagt Nick, "und zwischen der einzigartigen Mischung aus Alt und Neu und den Schulen der Stadt, der familienfreundlichen Atmosphäre und der großen Grünfläche, " lieben wir es hier. "

Abgebildet: Die nachgebauten Duscharmaturen und die Duschtür sind neu. Die Wanne und ihre Ausstattung sind original.

Essecke

Foto von Ellen McDermott

Die Hausbesitzer stützten sich auf ihre Sammlung an Vintage-Artikeln, um einen neuen Frühstücksraum zu aktualisieren, der von früheren Eigentümern renoviert wurde.

Niederländische Tür

Foto von Ellen McDermott

Es wird angenommen, dass die holländische Tür im vorderen Eingang original ist.
Farbe: Behr's Roasted Pepper (Tür); Sherwin-Williams Macadamia (Abstellgleis) und Extra White (Trimm)

Bath um 1930

Foto von Ellen McDermott

Reproduktionshahn Teile und ein williger Klempner erlaubt den Hausbesitzern, die ursprüngliche Spüle und Wasserhahn im Bad 1930 im Obergeschoss zu bewahren.

Eckschränke

Foto von Ellen McDermott

Das Space-Age-Porzellan Starburst, das in den 1950er Jahren von Franziskanern hergestellt wurde, füllt einen der beiden ursprünglichen Eckschränke im Speisesaal.

Sammlerstücke

Foto von Ellen McDermott

Bunte Röhrenradios und andere Sammlerstücke erhellen die Regale im Familienzimmer.

Grundrisse

Foto von Ellen McDermott

In dem 1930 erbauten Haus mit drei Schlafzimmern und eineinhalb Bädern behielten die Hausbesitzer die bestehende Aufteilung und viele der Ausstattungen bei.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow