Vintage Fundstücke erfinden ein Haus aus dem 19. Jahrhundert neu

Ein kreatives Paar mit Flohmarktgewohnheit stattet sein Zuhause mit einer Mischung aus geretteten Stücken aus

Foto von William Geddes

Wenn Politiker sich nach einer idealisierten Vergangenheit sehnen können, als Amerika das Land der rauchigen Fabriken, verschwitzten Küchen und hartgesottenen Farmen war, was kann uns dann aufhalten? Fragen Sie jeden Trendbeobachter: In diesen schnelllebigen, techlastigen Zeiten beschleunigen wenige Dinge den Puls eines Verbrauchers wie zerbrochenes Scheunenholz, zurückgeworfene Edison-Glühbirnen und alles, was rostig ist.

Tracey Berkowitz und ihr Ehemann Rod waren seit den späten 1990er Jahren, als beide bei Restoration Hardware arbeiteten, dieser Kurve voraus. Rod war „regionaler visueller Manager“, ein Pionier bei der Inszenierung von Verkaufsgegenständen. In der Branche als Merchandising bekannt, erzeugt das Platzieren von Produkten in Transportumgebungen - Bild Ralph Lauren Jodhpurs, die über ein Chesterfield-Sofa geworfen werden - ein warmes Kaufgefühl und ist für die meisten Menschen so schwer zu meistern wie das Spielen der Flöte.

„Ich habe auch bei Anthropologie gearbeitet“, sagt Tracey und verweist auf einen anderen Einzelhändler, der für sein Merchandising bekannt ist . "

Angezeigt: Rod und Tracey Berkowitz, mit den Kindern Noah (12) und Piper (8), genießen mit ihren pelzigen 85-Pfund-Kumpels Murray (links) und Jacques eine seltene Verandazeit.

Der rustikal-industrielle Look

Foto von William Geddes

Springen Sie 19 Jahre vorwärts und betreten Sie das reale Zuhause des Paares, wo ihre Fähigkeiten zur Szenengestaltung voll zur Geltung kommen. Das Wohnzimmer mag zwar neu sein, aber man würde es nie erraten, wenn man auf den großen Kamin schaut, der von überzeugendem Kunststein umrahmt ist und von einer riesigen runden Vintage-Gießereiform, die als Weinregal dient, abgesetzt wird. Weitere Artefakte des Alltags sind ein geborgenes französisches Sofa unter dem Schutz eines wunderschönen alten, freistehenden NO PARKING-Zeichens.

Der Couchtisch scheint direkt aus einem Gleishof auf den Betonboden des Raumes gerollt zu sein, und darüber tanzen geborgene Balken mit einem zeitgenössischen Kronleuchter aus schimmernden Capiz-Muscheln. „Wir mussten sehr genau darauf achten, dass wir Altes in das Neue überführen, damit es sich nahtlos anfühlt, mit unerwarteten modernen Dingen“, sagt Tracey.

Dargestellt: Das Ehepaar hat sein neues Wohnzimmer im rustikal-industriellen Stil fertiggestellt. Die Balken bestehen aus Altholz, der Boden aus Beton, die Sitzkissen sind tief und die Artefakte sind einzigartig.
Ledersofa: Restaurierung Hardware. Kronleuchter: Oly

Vor-Bürgerkrieg

Foto von William Geddes

Um die erfreuliche Verwirrung darüber, in welchem ​​Jahr wir uns befinden, noch zu verstärken, das Haus selbst ist ein Relikt von vor langer Zeit - oder zumindest die Hälfte davon. Fast zwei Jahrhunderte lang hat es sich an einer belebten Straße im Dorf Headquarters in Delaware Township, New Jersey, unweit eines Lagers des Unabhängigkeitskrieges festgehalten. Niemand weiß genau, wann das Haus gebaut wurde, ganz zu schweigen von der alten roten Scheune dahinter, aber wahrscheinlich zwischen 1820 und 1840, sagt die lokale Historikerin Marilyn Cummings.

Jedenfalls war das Haus, als das Ehepaar es kaufte, in einem traurigen Zustand, mit mintgrüner Farbe auf der Außenseite und kleinen, stickigen Räumen. Doch "es war komisch, etwas daran - sobald wir in die Einfahrt fuhren, wussten wir, dass dies das Haus war", erinnert sich Tracey. „Dann sahen wir den Kürbis-Kiefern-Boden und den riesigen alten Kamin mit der Eisenschwinge, an der Sie einen Topf aufhängen würden, und die freiliegenden Balken, und es fühlte sich einfach sehr warm an, wie ein Haus, das Sie umarmt, wenn Sie hineingehen. "

Dargestellt: Die Hausbesitzer haben das Haus vor dem Bürgerkrieg mit einem Zusatz versehen - die ursprüngliche Struktur bleibt dort stehen, wo die französischen Türen beginnen. Eine neue umlaufende Veranda lässt das ganze Caboodle so aussehen, als wäre es schon immer dort gewesen.
Abstellgleis: James Hardie. Fenstertüren: Andersen Windows

Alt und Neu verschmelzen

Foto von William Geddes

Das Paar hatte in einem Loft in einer ehemaligen Zuckerfabrik außerhalb von New York City gewohnt, und die erhaltenen Grünflächen in und um Delaware Township waren verlockend. "Rod suchte mitten in der Nacht nach Angeboten, und diese erschienen", sagt Tracey. "Wir kamen am nächsten Tag und schlossen zwei Wochen später."

Angezeigt: Ein Versammlungsraum um einen Metzgerblocktisch zeigt die charakteristische Mischung aus Altem, Neuem und Industriellem. Dahinter sind die vorderen Räume.

Kunstvoll arrangiertes Bad

Foto von William Geddes

Das war vor 15 Jahren. Seitdem hat sich das Ehepaar in zwei gleichermaßen ehrgeizige Projekte gestürzt: Erweiterung und Modernisierung des Hauses, da nur sie wissen, und Einführung von Zinc Home, ihrem Vintage-Warenladen, im nahe gelegenen Lambertville.

Manchmal ist es schwer zu sagen, wo einer beginnt und der andere aufhört. Das Paar beendete den Topfkamin, indem es ihn neu anbrachte und das Regal aus Altholz hinzufügte, das sie möglicherweise im Laden hatten. Als sie einen Waschtisch- und Medikamentenschrank für ihr neues Hauptbad brauchten, schleppten sie einfach eine ramponierte 8-Fuß-Holzvitrineninsel und einen langbeinigen Stahl-Glas-Schrank nach Hause, der aus einer Apotheke vor CVS entnommen worden war.

Angezeigt: Das neue Hauptbad hat einen Schieferboden und Gegenstände, die aus dem Laden des Hausbesitzers stammen, darunter eine 3 m lange Insel, deren offene Regale zur Wand gedreht wurden, um den Waschtisch zu schaffen, sowie einen alten Apothekenschrank aus Stahl.
Vorhänge: Pottery Barn

Familienbetrieb

Foto von William Geddes

Das Geschäft in Lambertville ist wirklich ein zweites Zuhause, bis auf die häufige Anwesenheit von Sohn Noah (12) und Tochter Piper (8). „Die meisten Kinder sehen nie, wo ihre Eltern arbeiten, aber bei uns sind es nur 10 Minuten“, sagt Tracey sagt. "Es ist ein Familienunternehmen."

Familienunternehmen haben die Möglichkeit, Zeit und Aufmerksamkeit aller zu verbrauchen, und dies ist nicht anders. Ein Geschäft wie das ihre zu führen, bedeutet: „Man muss etwas Besonderes haben, das niemand sonst hat, und das erfordert viel harte Arbeit“, sagt Tracey. "Einer von uns muss sagen, dass es Zeit ist, es auszuschalten - und wir tun es."

Dargestellt: Das Wohnzimmer hat eine neue Eingangstür, nicht übereinstimmende Stühle, einen schwarz gestrichenen Kronleuchter und einen Kaminsims aus Altholz.
Vorhänge: Anthropologie. Teppich: Arhaus

Sunny Spot für Hausaufgaben

Foto von William Geddes

Es gibt eine Auszahlung für das Leben, das Sie verkaufen. Was an einem Ort gut fließt, fließt in den anderen. „Viele Leute sagen:‚ Oh, ist dein Laden wie dein Haus? Ich würde gerne in diesem Laden leben! ' Sagt Tracey. Das Ein- und Auslagern von Gegenständen in bestehende Vignetten ist mittlerweile so selbstverständlich, dass Tracey den Kunden nach Hause folgt, um zu zeigen, wie es gemacht wird, wenn sie von der Herausforderung, ihre neuen Funde einzubeziehen, begeistert sind.

Dargestellt: Tracey und Rod steckten eine Hausaufgaben- und Snackstation in einen vorhandenen Wintergarten und gestalteten die angrenzenden offenen Regale mit industriellen Garnrollen, die sie von einem Straßenhändler in New York City gekauft hatten.
Vorhang, Kissen und Hocker: Zinc Home

Aktualisierte Küche

Foto von William Geddes

Während die meisten Besitzer von alten Häusern eine Phase des Zähneknirschens mit undichten Rohren und Knauf-Rohr-Kabeln durchlaufen, erbten diese Hausbesitzer eine gut gepflegte Infrastruktur. Das Dach musste ersetzt werden, ebenso wie die Schindelseiten (und die Rosshaardämmung). Aber die Scheune war bereits gut isoliert und wurde als Kunstraum genutzt - es ist jetzt eine Werkstatt für Maßanfertigungen -, und selbst die Küche, ein Zwischenstopp aus der Mitte des Jahrhunderts mit einem schönen Schieferboden, war bewohnbar, wenn neue Oberflächen benötigt wurden.

Dargestellt: Die vorhandene Küche verzichtete auf Schranktüren und erhielt eine an der Decke hängende Leiter, einen Profi-Wasserhahn, Arbeitsplatten aus geschliffenem Granit und eine Rückwand aus U-Bahn-Fliesen.
Reichweite: GE. Mikrowelle: Frigidaire

Foto von William Geddes

Waren sie nicht versucht, die Küche zu öffnen? "Das würde es wie in jeder Küche", sagt Tracey. "Es fühlt sich einfach nicht gut für mich an."

Angezeigt: Licht strömt durch eine neue Fenstertür und passende Paneele in die Küche. Deckenhohe Fliesen, ein Arbeits- und Hängetisch in schlichter Optik sowie ein Fundus aus perforierten Stahlbehältern, die aus einer Fabrik geborgen wurden, erinnern an kiesige, längst vergangene Arbeitsplätze.
U-Bahnfliesen und Schieferbodenfliesen: Home Depot.

Raum zum Ausbreiten

Foto von William Geddes

Als ein zweites Kind auf dem Weg war, konzentrierte sich das Paar nicht darauf, den Grundriss neu zu erstellen, sondern seine Größe zu verdoppeln. „Wir wussten, dass wir einen riesigen, großartigen Raum mit Platz für übergroße Teile und einem wirklich großen Kamin als Mittelpunkt haben wollten“, sagt Tracey.
Als ihre eigenen Designer und Projektmanager entwarfen die beiden Pläne für einen zweistöckigen Anbau auf der Rückseite mit einer Wohnfläche von 900 Quadratmetern, der von einer Master-Suite und einer Waschküche gekrönt wird. Es überrascht nicht, dass mit zwei professionellen Aufsehern, die vom Detail begeistert sind, die Arbeit mit minimalen Verzögerungen und nach ihren Vorgaben erledigt wurde.

Dargestellt: Eine schwimmende Wand im Hauptschlafzimmer trennt den Schlafbereich von einem Schrank, einer Badewanne und einem Waschraum. Der Fensterrahmen hing einst in einer Kirche; Der Nachttisch ist Vintage. Metallplatten mit freiliegenden Schrauben, die das Trägersystem der Treppe wiedergeben und gleichzeitig die Tragbalken hilfreich zusammenhalten, runden die Mischung ab.
Schwimmende Wand (Sonderanfertigung): California Closets. Schein und Staub Rüschen: Bella Notte Bettwäsche. Bettdecke: Anthropologie

Treppen, die eine Geschichte erzählen

Foto von William Geddes

Bemerkenswerte Ermöglicher schlossen einen Tischler ein, der eine schwebende Treppe gemäß dem Entwurf des Hausbesitzers baute, indem er Zebrawood-Stufen und Stahlschrauben auf einen monströsen Balken rang.

"Es dauerte sechs Jungs, um diesen Balken zu heben", sagt Tracey und erinnert sich an den Tag, als sie und Rod alle 16 Fuß davon in einer staubigen Ecke des Lagerhauses ihres Altholzhändlers entdeckten. Es soll 18 Zoll tief und 24 Zoll breit gewesen sein und um 1810 geerntet worden sein, ein arbeitsreiches Jahr für das alte amerikanische Holzgeschäft.

Der Schreiner schnitt Kerben in den Balken und verschraubte ihn in ebenholzfarbenen Stufen, die von lackierten Stahlklammern gehalten wurden. Ein Stahl-und-Kabel-Geländer rundet den wilden, offenen Look ab. "Ich liebe es, wenn ein Stück eine Geschichte hat und eine Geschichte erzählt", sagt Tracey. "Wenn Sie in jemandes Haus sitzen, sollten Sie Dinge sehen, die einzigartig sind."

Menschenfreundliche Einstellungen

Foto von William Geddes

Tracey ist schwer zu erklären, was ein altes Ding wie eine Holzgießereiform so attraktiv macht. Es ist, als würde man versuchen, eine Emotion zu beschreiben. Aber sie kann Ihnen sagen, was dazu beiträgt, „total menschenfreundliche“ Umgebungen zu schaffen: „In unserem Haus gibt es nichts, worauf Sie sich nicht setzen oder die Füße hochlegen können.“ Und wenn man bedenkt, wie scharf die Welt im Allgemeinen heutzutage ist, das ist keine Kleinigkeit.

Dargestellt: Der formale Speisesaal kombiniert maßgeschneiderte Polster und weiche Vorhänge mit einem Tisch im Industriestil.
Tisch: Arhaus. Stühle: Restaurierungshardware. Vorhänge: West Elm. Kronleuchter: Zinc Home

Grundrisse

Grundriss von Ian Worpole

Die Renovierung umfasste einen zweistöckigen Anbau, der die Größe des Hauses mehr als verdoppelte und eine Gesamtwohnfläche von 400 Quadratmetern bot. Die Veranda ist neu, ebenso wie die schwebende Treppe des Anbaus. Die Hausbesitzer weigerten sich, strukturelle Änderungen am bestehenden Haus vorzunehmen, zu dem auch ein Wintergarten gehört, den ein ehemaliger Eigentümer hinzugefügt hatte.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow