Musliminnen die Freiheit geben zu rennen

Ein Video des 400-Meter-Hürdenlaufs der Frauen bei den Olympischen Spielen 1984 zeigt eine winzige Person mit einem schwarzen Haarschopf, der die anderen überholt. Mit kolbenartigen Beinen scheint sie über die Strecke zu gleiten und die Hürden auf ihrem Weg mühelos zu überwinden. In ihrem Land, Marokko, nennt man sie "die schwarze Gazelle".

Als sie die Ziellinie überquert, schaut sie ganz nach links und dann nach rechts, um zu bestätigen, dass sie tatsächlich die Gewinnerin ist. Dann beginnt Nawal El Moutawakel zu weinen. Ihr scheint schwindelig; ein Konkurrent streckt die Hand aus, um sie zu stützen. Zwei andere Konkurrenten, beide mehr als einen Kopf größer, umarmen sie zum Feiern. (Sehen Sie sich den originalen Olympischen Film von 1984 an, der von Bud Greenspan produziert wurde.)

Der Sieg von El Moutawakel war für die meisten eine Überraschung: In 54, 61 Sekunden schlug sie ihre persönliche Bestzeit um 0, 76 Sekunden. Aber in diesem Moment belastete die Ungeheuerlichkeit ihrer Leistung ihren winzigen 5-Fuß-3-Rahmen. Der Sieg war nicht nur für sie selbst oder sogar für ihr Land; Als erste Frau aus einer muslimischen Nation, die eine olympische Goldmedaille gewann, zerschlug sie Klischees und bewies, dass das menschliche Potenzial selbst für Frauen grenzenlos ist.

„Wenn ich morgens aufwache, muss ich das für Frauen aus arabischen Staaten, afrikanischen Ländern und muslimischen Frauen tun, denn wenn ich das tue, sehe ich nicht, warum andere es nicht tun können. " Sie sagt.

Marokko, das 1956 seine Unabhängigkeit von Frankreich erlangte, gehört zu den fortschrittlichsten der muslimischen Länder. Der heute 49-jährige El Moutawakel ertrug nicht die gleiche Unterdrückung wie viele arabische Frauen. Sie musste weder ihr Gesicht noch ihren Körper vor der Öffentlichkeit schützen, wie es einst ihre Mutter getan hatte und wie es ihre Großmutter ihr ganzes Leben lang getan hatte.

Doch die Erwartung für El Moutawakel war, wie für andere junge muslimische Frauen in ihrem Land, dass ihre Hauptaufgabe darin bestand, Frau und Mutter zu sein. Bevor sie mit ihrem Bruder in einen Trackclub in Casablanca ging, musste sie Hausarbeit leisten.

Das änderte sich, nachdem marokkanische Sportfunktionäre sie zum Training mit der Nationalmannschaft eingeladen hatten. El Moutawakels Vater sagte, die Hausarbeiten könnten warten, und seine Ermutigung machte den Unterschied.

"Wir hätten viele großartige Sportlerinnen in Marokko haben können, wenn die Umwelt es ihnen erlaubt hätte", sagte El Moutawakel 1987 einem Reporter der Chicago Tribune weitermachen. "

El Moutawakel hatte eigentlich einen relativ späten Start im Sport. "Ich war 15 Jahre alt", sagt sie. "Kinder fangen normalerweise an, wenn sie viel jünger sind, aber ich war ein sehr energisches junges Mädchen und meine Eltern wollten etwas mit mir machen, damit sie meine Energie in den Sport stecken."

Nach ihrer ersten marokkanischen Bahnmeisterschaft 1981 setzte sich ihr Vater Ziele, von denen jedes zu einem größeren führte: Afrikameister, Olympiasieger. "Ziel weit und hoch", erinnert sie sich, als er sagte.

El Moutawakel nahm zunächst an verschiedenen Leichtathletikveranstaltungen teil. 1982 fand sie ihre Stärken und wurde bei den 100 Meter hohen Hürden Afrikameisterin. Eine Trainerin schlug vor, dass sie bei einem neuen Event, den 400-Meter-Zwischenhürden, besser abschneiden könnte.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 schaffte sie es nicht, das Finale zu erreichen, doch sie gewann etwas Wichtigeres: die Aufmerksamkeit der Trainer der Iowa State University. Nach den Meisterschaften erhielt El Moutawakel ein mysteriöses Paket aus dem Bundesstaat Iowa. Sie ließ die Dokumente von einer Freundin ins Englische übersetzen, die ein Vollstipendium anbot.

El Moutawakel hatte Angst, ihren Eltern von dem Angebot zu erzählen. Als sie das tat, sagte ihr Vater, er müsse darüber nachdenken. Sekunden später sagte er: "Du wirst gehen."

Die Entscheidung löste Kritik bei anderen in Marokko aus, die sagten, Nawal solle dort bleiben. Aber Mohamed El Moutawakel bestand darauf, dass seine Tochter eine gute Ausbildung erhielt und bei den Olympischen Spielen ihr Bestes gab.

Im nächsten Sommer würde sie in Los Angeles auf dem Podium stehen und die Goldmedaille annehmen, während Tränen über ihr Gesicht liefen. Sie war sofort eine Berühmtheit; Marokkos König rief mit Glückwünschen an und erklärte später, dass alle an diesem Datum geborenen Mädchen nach ihr benannt werden sollten. Frauen in der ganzen muslimischen Welt schrieben und riefen El Moutawakel dazu auf, weiterhin für sie zu gewinnen.

Aber Mohamed El Moutawakel würde den Ruhm seiner Tochter nicht teilen. Eine Woche nachdem sie das College verlassen hatte, wurde er bei einem Autounfall getötet.

Nach den Olympischen Spielen steht El Moutawakel vor weiteren Herausforderungen. Eine langsame Genesung von der Operation, um eine alte Verletzung zu reparieren, hielt sie 1985 davon ab, ihr Bestes zu geben, und im Herbst dieses Jahres starben ihre beiden Trainer und drei andere Athleten aus dem Bundesstaat Iowa bei einem Flugzeugabsturz auf dem Rückweg von einem Geländewagen Treffen.

Heute bezieht sich El Moutawakel nur noch metaphorisch auf die Herausforderungen und Herzleiden, mit denen sie konfrontiert war. "Für mich ist die Schule des Lebens, weil sie einen Anfang hat, ein Ende hat und 10 Barrieren", sagt El Moutawakel. "Für mich rennst du, springst du, manchmal fällst du, manchmal überwindest du, manchmal hast du Erfolg, manchmal scheiterst du, aber es ist wirklich eine Unterrichtsstunde."

Obwohl sie nie eine weitere olympische Medaille gewonnen hat, hat sie sich im Internationalen Olympischen Komitee und als marokkanische Ministerin für Jugend und Sport engagiert, um allen den Zugang zu Sport und Möglichkeiten zu ermöglichen. Ihre Bemühungen hatten einen durchschlagenden Einfluss.

Seit sie 1984 die Goldmedaille gewann, haben muslimische Frauen aus der ganzen Welt an den Olympischen Spielen teilgenommen und Medaillen gewonnen. El Moutawakel hat viele Karrieren genau verfolgt, darunter Ruqaya Al Ghasara, eine Bahrainerin, die sich 2004 bei den Spielen in Athen gegen muslimische Fundamentalisten wehrte und als erste Sportlerin bei den Olympischen Spielen einen vollen Hijab trug.

Sie hat auch verbesserte Möglichkeiten für Frauen gesehen. "Jetzt, wo es in meinem Land eine olympische Goldmedaille oder eine Weltmeisterschaft gibt, ist das Geld, das den Männern gegeben wird, gleich dem Geld, das den Frauen gegeben wird", sagt sie. "Dies ist ein sehr starker Fortschritt, der in unserem Land gemacht wurde."

El Moutawakel setzt sich nicht nur für mehr weibliche Mitglieder des IOC-Vorstands ein, sondern unternimmt auch alles, um Frauen im Sport zu fördern. 1993 startete sie ein 5-km-Straßenrennen für Frauen, das Courir Pour Le Plaisir (Lauf zum Spaß) in Casablanca, um Frauen jeden Alters Gelegenheit zu geben, auszusteigen, zu laufen, zu chatten und Kontakte zu knüpfen. Sie hoffte auf ein paar hundert Teilnehmer, aber innerhalb weniger Jahre nahmen mehr als 30.000 Frauen teil. Das Rennen ist jetzt das größte Frauenrennen in einem muslimischen Land.

„Ich hatte wirklich das Gefühl, als ich all diese Frauen sah, dass Sie als Frau eine Energie haben können, die um Sie herum ausgestrahlt werden kann und sich positiv auf Frauen auswirkt, die die meiste Zeit denken, dass sie nicht am Wettbewerb teilnehmen dürfen, dass sie es nicht können Tu es, weil sie Frauen sind “, sagt El Moutawakel.

Sie engagiert sich auch dafür, dass sich mehr Kinder für den Sport engagieren, räumt jedoch zwei Herausforderungen ein: massive Kürzungen bei den Finanzmitteln, die ihren Zugang einschränken, sowie eine stärkere Konkurrenz durch Technologie für ihre Aufmerksamkeit.

„Wir müssen sie in jungen Jahren einbeziehen, weil Kinder wie ich mehr als 10, 15, 20 Stunden vor ihrem Computer verbringen, mit ihrem iPad, mit ihrem Telefon mit ihren Freunden chatten, und dies wird zu Problemen führen Übergewicht “, sagt sie. „Wir müssen etwas dagegen unternehmen. Früher starben die Menschen an Hunger, heute jedoch an Überernährung und Fettleibigkeit. “

El Moutawakel, die sich schon früh als Athletin und Vorbild verantwortlich fühlte, glaubt, dass auch andere Athleten verstärkt werden müssen. "Es ist die Liebe zum Sport, anstatt zu konkurrieren - das ist die Botschaft, die an alle weitergegeben werden muss."

El Moutawakel erwartet, dass immer mehr muslimische Frauen Sport treiben. "Sie haben vielleicht nicht damit gerechnet, dass ich 1984 siege - ich habe nicht damit gerechnet, dass ich 1984 siege -, aber ich denke, die Zukunft wird sicher sein und Sie werden immer mehr Athleten aus diesem Teil der Welt sehen", sagt sie .

„Ich sage immer, die Zukunft dieser Region sind Frauen, und daran glaube ich fest. Ich glaube nicht, dass Frauen im Sport das bisher höchste Niveau erreicht haben. “