Von innen nach außen für einen Bungalow von 1949 appellieren

Kluge Anpassungen des Grundrisses, eine von der Natur inspirierte Farbpalette und fließende Verbindungen zwischen Haus und Garten lassen ein winziges Haus größer leben

Schnelles Denken für einen fröhlichen Umbau

Foto von Mark Lohman

Eine Darmsanierung beinhaltet immer eine Vielzahl von Entscheidungen - und ein Profi zu sein, macht sie nicht weniger nervenaufreibend, wie sich herausstellt. Für Elizabeth Low Cash (Elow Landscape Design & Build), eine Landschaftsarchitektin in Los Angeles, die ihre Kunden regelmäßig durch komplexe Umbaumaßnahmen führt, war die Entscheidungsfindung bei ihrem eigenen Umbau ein regelrechter Angriff.

"Es gab nie eine Atempause, in der sich die Dinge wie geplant bewegten", sagt Elizabeth, die diesen Bungalow von 1949 mit ihrem Ehemann David kaufte und dessen Umgestaltung vornahm. "Jede Woche standen wir an der Wand: Hatten wir Möbelbeschläge herausgesucht? Wie tief sollte der Fensterplatz des Essbereichs sein? Wollten wir selbstschließende Schubladen im Waschtisch? Ich musste schnell Entscheidungen treffen oder riskieren, durchzubrennen." unser Zeitplan und Budget. "

Angezeigt: Üppige Bepflanzungen, darunter Erdbeeren und Dymondien zwischen den Steinplatten, große Agaven, Zitrusbäume und ein Paar lila blühende Jacarandas, verleihen der einfachen Fassade des Hauses einen üppigen Look.

Kleine Räume fühlen sich luftig an

Foto von Mark Lohman

Und der Druck nahm aus gutem Grund weiter zu, da Elizabeth zu dieser Zeit mit ihrem ersten Kind schwanger war. Da sie wusste, dass das fertige Haus nur 900 Quadratmeter fassen würde, musste sie jedes Detail richtig machen, einschließlich der wichtigen Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich, die das Paar wollte.

"Obwohl wir zuerst das Haus und später die Landschaftsgestaltung repariert haben", sagt Elizabeth, "haben wir uns ständig überlegt, wie der Innen- und der Außenbereich zusammenarbeiten sollen."

Angezeigt: Eine einfache Kaminverkleidung, niedrige Bücherschränke und stromlinienförmige Möbel sorgen dafür, dass sich das kleine Haus größer und luftiger anfühlt. Die Bücherschränke, die vom Bruder des Hausbesitzers David Cash hergestellt wurden, dienen gleichzeitig als Sitzgelegenheiten im Bereich unter den Fenstern.

Citrus-y Küche mit Blick ins Freie

Foto von Mark Lohman

Heute lebt das Haus, das das Paar mit seiner kleinen Tochter Violet teilt, viel größer als seine Grundfläche. Ein unkomplizierter Grundriss, die strategische Platzierung von Türen, Fenstern und Terrassen sowie ein von der Natur inspiriertes Farbschema schaffen einen nahtlosen Fluss zwischen dem Haus und den üppigen Gärten auf allen Seiten.

Es bedurfte einer genauen Kenntnis der Nachbarschaft, um dieses Kleinod im Groben zu erkennen. Als Elizabeth das zwei Schlafzimmer, ein Bad, 700 Quadratmeter große Haus mit freistehender Garage zum ersten Mal sah, "war es im Grunde genommen seit seiner Fertigstellung nicht mehr angerührt worden", sagt sie. Der Vorgarten war heruntergekommen; Der Hinterhof war voller Wucherungen. Plus es hatte keine Isolierung, und die ursprüngliche Verkabelung und die Klempnerarbeiten waren ein Durcheinander.

Dargestellt: Im Mittelpunkt der offenen Küche steht ein Ofen von O'Keefe & Merritt aus den 1940er Jahren, ein Geschenk des Immobilienmaklers Cashs, der ihn nach einer eigenen Renovierung zurückgelassen hat. "Es ist so schwer und schwer zu bewegen, dass ich dachte, meine Crew würde mich töten", sagt Elizabeth. "Als sie es zwischen die Unterschränke schoben, war ich versteinert, dass ich die Maße falsch verstanden hatte. Es passte, aber gerade noch!"

Helle Farben bringen den Garten nach innen

Foto von Mark Lohman

Bis dahin waren sie und David in mehreren Häusern im aufstrebenden Mar Vista überboten worden, wo bescheidene Häuser aus den 1940er und 1950er Jahren - gebaut für Fabrikarbeiter am heutigen Flughafen Santa Monica - Schulter an Schulter auf engen Straßen sitzen . Dieser hatte auf dem Markt geschmachtet.

Es war kleiner, als sie es gerne gehabt hätte, aber Elizabeth wurde von zwei violett blühenden Jacaranda-Bäumen in der Nähe des vorderen Gehwegs angezogen, und ihre Immobilienmaklerin wies darauf hin, dass der Garten so groß war wie das Haus, und verdoppelte im Wesentlichen ihren Lebensraum im gemäßigten Süden Kalifornien.

Die Entdeckung einer Fischskulptur aus Metall, die sich im Überwuchs des Hinterhofs verfangen hatte, besiegelte den Deal. "Ich bin mit meinem Vater im Fliegenfischen aufgewachsen, es schien also ein gutes Omen zu sein", erklärt Elizabeth. Nach einigem Feilschen um den Preis gehörte das Haus ihnen.

Dargestellt: Hellgrüne Küchenschränke und Türen sowie Fenster, die Licht und Ausblicke hereinlassen, bringen den Garten in den Innenhof. Die maßgefertigten Birkenschränke wurden mit einem abwischbaren Lack besprüht. Ihre Farbe ist eine brillante Folie für klassische Arbeitsplatten aus Carrara-Marmor und eine weiße Backsplash-Untergrundkachel.

Bankett für ein Erkerfenster

Foto von Mark Lohman

Das Paar beschloss, sich zunächst darauf zu konzentrieren, das Innere zu reparieren, damit es - so hofften sie - zu dem Zeitpunkt, als das Baby geboren wurde, fertig war. Unerschrocken begann die werdende Mutter, Grundrisse zu zeichnen.

Da Elixabeth keine formelle Ausbildung in Innenarchitektur besitzt, schreibt sie ihrer Mutter, die im Modegeschäft tätig war und nebenbei Häuser dekorierte, und ihrer Tante, einer Innenarchitektin in New York, ihr Talent für Raumplanung und das Auge für Farbe zu. "Sie brachten mich oft in Ausstellungsräume und Stoffläden, und ich habe so viel gelernt, als ich hörte, wie sie über Wohnkultur sprachen", sagt sie. Letztendlich kümmerte sie sich um alle Entwürfe, Zeichnungen und Genehmigungen.

Dargestellt: Ein originales Erkerfenster mit Glasbausteinen an den Seiten bot einen natürlichen Platz für das platzsparende Bankett in der Küche.

Aqua Vanity packt einen Schlag

Foto von Mark Lohman

Die größte Priorität bestand darin, mehr Spielraum zu schaffen, und eine wichtige Änderung hat dies erreicht. Wenn sie die Rückseite des Hauses um einen halben Meter anstoßen, können sie die Küche vergrößern, im einzigen Bad einen Doppelwaschtisch installieren und im Hauptschlafzimmer einen begehbaren Kleiderschrank hinzufügen. Der Plan beseitigte auch eine Innenwand und konfigurierte die Küche neu, um sie zum Essbereich und zum Wohnzimmer zu öffnen.

Angezeigt: Eine benutzerdefinierte Doppelwaschtischplatte maximiert die Funktion im einzigen Bad. Seine kräftige Aquafarbe belebt die Arbeitsplatte aus Carrara-Marmor und den Specksteinfliesenboden.

Französische Türen öffnen sich auf einem Deck

Foto von Mark Lohman

Im ganzen Haus sorgten Einbauten dafür, dass die Räume ordentlich blieben, indem sie alltäglichen Gegenständen einen Landeplatz gaben. Das Erkerfenster der Küche war ein natürlicher Ort für einen Fensterplatz mit Stauraum. Auf dem Flur in der Nähe des Badezimmers vertiefte Elizabeth einen Wäscheschrank, indem sie im Schlafzimmer ihrer Tochter Platz hinter der Türschwinge stahl. Auf der Rückseite des Schlafzimmers stellte ein eingebautes Bücherregal diesen ansonsten toten Wandraum zur Verfügung.

Dargestellt: Über dem Bett ersetzte ein großes Markisenfenster mit einem Bildschirm zwei Originalfenster, die auf das Haus eines Nachbarn blickten. An der Rückwand öffnen sich zwei Fenstertüren zu einem neuen Deck, von dem aus Sie einen ungehinderten Blick auf den Garten hinter dem Haus sowie eine gute Durchlüftung haben, wenn Sie gleichzeitig mit dem Fenster geöffnet sind.

Ein Deck, das zum Garten führt

Foto von Mark Lohman

Die zitronengelbe, limonengrüne und orangefarbene Farbpalette des Hauses wurde von einem Satz Kanister im Vintage-Look inspiriert. Diese fröhlichen Farben binden die gemeinsamen Räume zusammen und tragen dazu bei, die Natur nach innen zu bringen. "Wir wollten das Haus so weit wie möglich mit der Natur verbinden", sagt Elizabeth.

Angezeigt: Dieses erhöhte Deck, einst nur eine "traurige kleine Betonplatte", erweitert das Hauptschlafzimmer im Freien und bietet eine komfortable Annäherung an den Garten zwei Stufen tiefer. Bunte Vasen und Topfpflanzen verankern die Ecken und schaffen einen Übergang zur Landschaftsgestaltung.

Ein Händchen für Möbeldesign

Foto von Mark Lohman

Das Ziel, das Haus mit der Natur zu verbinden, veranlasste Elizabeth, den Vorschlag eines Freundes, den Kühlschrank an der Rückwand der Küche anzubringen, abzulehnen. Stattdessen fügte sie dort französische Türen hinzu und tat dasselbe im Hauptschlafzimmer. Jedes Set öffnet sich zu einem kleinen Deck, das den Raum nach außen erweitert und als Landeplatz dient, bevor Sie ein paar Stufen zum Hinterhof hinuntersteigen.

"Ich schlage meinen Kunden oft solche Decks vor", sagt Elizabeth. "Sie trennen einen Hof und machen ihn funktionaler."

Angezeigt: Elizabeth hat diese Deckbank entworfen und aus denselben Verbundplatten bauen lassen, die auch für das Deck verwendet wurden. Kissen und Sitzkissen ergänzen die Farbpaletten für den Innen- und Außenbereich.

Eine Pergola fügt einen Raum im Freien hinzu

Foto von Mark Lohman

Elizabeths Geschäft gab ihr auch ein Bein auf Quellen und Arbeit. Auf einem Steinhof, den sie häufig kauft, erzielte sie Carrara-Marmor-Arbeitsplattenmaterial und Speckstein-Bodenfliesen zu Tiefstpreisen. Und ihre übliche Crew hat die Eichenböden nachgearbeitet, veraltete Klempnerarbeiten und Kabel ersetzt und maßgefertigte Birkenschränke für Küche und Bad gebaut.

Die Besatzung stellte auch die ursprünglichen Fenster wieder her, mit Ausnahme von zwei im Hauptschlafzimmer, die auf das Haus eines Nachbarn in ein paar Metern Entfernung blickten. Wenn sie für ein einzelnes Markisenfenster hoch an der Wand verschrottet wurden, verbesserte sich die Privatsphäre und es kam zu einer leichten Brise.

Dargestellt: Großflächige Betonpflastersteine ​​mit 4-Zoll-Kiesfugen definieren den Essbereich unter der Holzpergola. Die Pendelleuchte wurde für den Außenbereich neu verkabelt. Über ihnen spendet ein Bergahorn Schatten, während am Rand australischer Baumfarn und Spargelfarn wachsen.

Passender Schuppen

Foto von Mark Lohman

Die Küche war der schwierigste Ort, an dem man sich festnageln konnte. "Ich habe unzählige Variationen des Grundrisses gezeichnet", sagt Elizabeth. Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden, obwohl ein kleines Ärgernis übrig bleibt: das Flügelfenster über der Spüle. Sie entschied sich für eine nach innen schwingende Version mit einem Bildschirm an der Außenseite, um eine kriechende Feigenrebe, die an der Außenseite des Hauses aufwuchs, nicht zu stören. Dann bemerkte sie, dass das geöffnete Fenster den angrenzenden Wandschrank blockierte.

"Als Designerin hat mich ein Kunde möglicherweise gefeuert, weil ich diesen Fehler begangen habe", sagt sie mit einem Lachen. Aber sie liebt das Fenster und wie es das offene, helle Aussehen der Fenstertüren daneben in der Küche widerspiegelt, und fügt hinzu: "Die Unannehmlichkeiten sind gering."

Gezeigt: Der Gartenschuppen, in dem Gartengeräte und Zubehör untergebracht sind, wurde aus einem Bausatz zusammengesetzt. Elizabeth malte es grün und weiß, um es an das Haus anzupassen, und beschichtete die Tür mit Tafelfarbe. Ein Picknicktisch dient als Blumenerde, wenn Violet keinen Platz zum Spielen hat.

Erhöhter Gemüsegarten

Foto von Mark Lohman

Drei Monate nach Violets Geburt zog das Paar, das im letzten Monat von einer Wohnung in das Haus eines Freundes gezogen war, in den Bungalow zurück. Das Reno-Team eilte zu Ende. "Das erste Schlafzimmer unserer Tochter war das Wohnzimmer", sagte Elizabeth.

Angezeigt: Ein erhöhter Pflanzer unter dem Erkerfenster des Essbereichs beherbergt einen kleinen Gemüsegarten. Die Metalltür dahinter führt zur Auffahrt.

Open-Air-Dusche

Foto von Mark Lohman

Sobald das Haus fertig war, konnte Elizabeth ihren Fokus auf die Natur richten. "Ich wollte, dass viele Bäume das Sonnenlicht filtern", sagt sie. Insgesamt wurden 39 gepflanzt, darunter eine schnell wachsende Platane, um den Essbereich im Freien zu verankern.

Der Rest ihres ursprünglichen Entwurfs bestand hauptsächlich aus Rasen mit Betonpflastersteinen und Bodendecker von Dymondia. Aber als Violet das Laufen lernte - und diese kämpfende Dymondie mit Füßen trat -, wurde mir klar, dass ich einen pflegeleichten Hof brauchte, sagt Elizabeth. Sie fühlte sich auch zu einem weniger scharfkantigen Blick hingezogen.

So wurde Gras durch pflegeleichten Kunstrasen ersetzt, und der Rest des Hofs verwandelte sich in eine Reihe von bescheidenen Räumen zum Essen, Geselligkeit und Entspannen, mit einer Guavenhecke aus Ananas am Rand und Farnen, Agaven und Sukkulenten wie "Sunburst" -Äonium macht die Landschaft noch weicher.

Angezeigt: Die Bauordnung erlaubte nur eine halbe Badewanne für das Büro / Gästezimmer in der ehemaligen Garage. Elizabeth fügte der Wand, die sich das Badezimmer des Hauses teilte, eine Außendusche hinzu und umhüllte sie mit Wellblech und Altholz.

Eine Urne wird zum Gartenbrunnen

Foto von Mark Lohman

David hat mit Hilfe seines Bruders John seine DIY-Muskeln für mehrere Outdoor-Projekte trainiert. Sie bemalten das Äußere des Hauses, bauten die Pergola und den Esstisch aus Altholz und errichteten eine Feuerstelle aus gestapelten Steinen. Eine Gasleitung vom Haus speist die Flammen, sodass sie sich mit einem Tastendruck entzünden.

Dargestellt: Eine große keramische Gartenurne mit einem Abflussloch wurde umgedreht und mit einer Pumpe und einer Bewässerungsleitung ausgestattet, um sie in einen plätschernden Brunnen zu verwandeln.

Mehr kreative Umnutzung

Foto von Mark Lohman

David fand auch die recycelte Denim-Isolierung, die sie im Haus verwendeten, und die freistehende Garage, die sie dank eines ausklappbaren Sofas in ein Heimbüro umwandelten, das als Gastunterkunft dient. David, ein Schriftsteller, arbeitet außerhalb des Büros, während Elizabeth von einem Sessel im Wohnzimmer aus Anrufe tätigt und Papierkram erledigt.

"Hier bin ich von Dingen umgeben, die ich liebe - leuchtende Farben, gefiltertes Sonnenlicht, durch die Fenster sichtbare Bäume", sagt sie. All diese schattenspendenden Bäume in Kombination mit der küstennahen Brise machen eine Klimaanlage überflüssig.

Dargestellt: Ein skurriles antikes Regal, das von Elizabeths Großonkel handgefertigt wurde, strömt über mit Eselschwanz-Sukkulenten und füllt die lockere, wilde Stimmung im neu gestalteten Außenbereich.

Blasenspalier

Foto von Mark Lohman

Elizabeth nutzt ihren Garten auch als eine Art Labor für ihr Geschäft. "Ich bewege ständig die Kübelpflanzen herum, um zu sehen, welche Arten wenig Wasser oder vollen Schatten vertragen", sagt sie.

Dargestellt: Im Vorgarten befindet sich ein auberginenfarbenes Sprudelgitter als skulpturales Element in einem Bett aus Agaven- und Kiwiaeonium.

Farblich abgestimmtes Tor

Foto von Mark Lohman

Eingehüllt in eine Abelia-Rebe und das Echium 'Pride of Madeira' wurden der Metallzaun und das Tor, die den vorderen Gehweg markieren, bei einem Immobilienverkauf gekauft. Sie sind tiefviolett bemalt und passen zum Sprudelgitter, das die blühenden Jacaranda-Bäume über ihnen ergänzt.

Sukkulenten für ein grünes Willkommen

Foto von Mark Lohman

Elizabeth und David spielen mit zukünftigen Projekten wie der Umgestaltung der Küche, um eine Frühstücksbar einzurichten, oder dem Hinzufügen einer kleinen zweiten Etage für zusätzliche Schlafzimmer. Aber es ist noch nichts in Arbeit. Wie sie sagt: "Dieses Haus hat sich als der Raum erwiesen, den wir wirklich brauchen."

Angezeigt: Pflegeleichte Sukkulenten, einschließlich Echeveria und 'Kiwi' -Äonium, füllen Taschenpflanzgefäße, die an einem Verandapfosten befestigt sind.

Garten und Grundriss

Zeichnung Ian Worpole

Die Eigentümer fügten 6 Fuß zur Rückseite des Hauses hinzu, um die Küche und das einzige Bad zu vergrößern. Decks außerhalb der Küche und des Hauptschlafzimmers verbinden Innen- und Außenwohnbereiche, um das 900 Quadratmeter große Cottage größer wirken zu lassen. Die Garage ist jetzt ein Büro / Gästezimmer.

Galerie Diashow Rasteransicht Galerie Diashow